Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dodávka stejného obsahu může být provedena prostřednictvím internetu, sítěmi interaktivního a běžného vysílání nebo sítěmi 3G.
Danish[da]
Der kan leveres tilsvarende indhold via internettet, over interaktive og traditionelle sendenet eller via 3G-net.
German[de]
Ähnliche Inhalte können über das Internet, über interaktive und herkömmliche Rundfunk- und Fernsehnetze oder über 3G-Netze bereitgestellt werden.
Greek[el]
Παρόμοιο περιεχόμενο μπορεί να διατεθεί μέσω του διαδικτύου, μέσω διαλογικών και παραδοσιακών ραδιοτηλεοπτικών δικτύων ή μέσω δικτύων 3G.
English[en]
Delivery of similar content can be made via internet, over interactive and traditional broadcasting networks or via 3G networks.
Spanish[es]
El suministro de un contenido similar se puede realizar a través de Internet, de redes de radiodifusión interactivas y tradicionales o de redes de tercera generación.
Estonian[et]
Sarnast meediasisu võib edastada Interneti, interaktiivsete ja traditsiooniliste ringhäälinguvõrkude või kolmanda põlvkonna võrkude kaudu.
Finnish[fi]
Sama sisältö voidaan toimittaa niin Internetin, vuorovaikutteisten ja perinteisten lähetysverkkojen kuin 3G-verkkojenkin kautta.
French[fr]
La distribution d’un même contenu peut ainsi se faire par Internet, via un réseau de radiodiffusion traditionnel ou interactif ou via un réseau de troisième génération (3G).
Hungarian[hu]
Hasonló tartalom szolgáltatható interneten, interaktív és hagyományos műsorterjesztő hálózatokon vagy 3G-hálózatokon keresztül.
Italian[it]
La fornitura di contenuti analoghi può avvenire tramite Internet, reti radiotelevisive interattive o tradizionali o reti 3G.
Lithuanian[lt]
Tas pats turinys gali būti perduodamas internetu, transliuojamas interaktyviais arba įprastais tinklais, arba trečiosios kartos (3G) tinklais.
Latvian[lv]
Līdzīga satura piegādi var veikt, izmantojot interneta , interaktīvo un tradicionālo apraides tīklu vai 3 G tīklu.
Maltese[mt]
Twassil ta’ kontenut simili jista’ jsir permezz ta’ l-internet, permezz ta’ netwerks tax-xandir tradizzjonali u dawk interattivi jew permezz tan-netwerks 3G.
Dutch[nl]
Dezelfde inhoud kan nu worden geleverd via het internet, interactieve en traditionele uitzendnetwerken of 3G-netwerken.
Polish[pl]
Podobną treść można dostarczyć przez internet, w interaktywnej lub tradycyjnej sieci nadawania radiowego lub telewizyjnego lub poprzez sieć 3G.
Portuguese[pt]
Com efeito, é possível fornecer conteúdos idênticos através da Internet, de redes de difusão interactivas ou tradicionais e de redes 3G.
Slovak[sk]
Prístup k podobnému obsahu je možný aj prostredníctvom internetu, interaktívnych a tradičných vysielacích sietí alebo sietí 3G.
Slovenian[sl]
Zagotavljanje podobne vsebine je možno prek spleta, prek interaktivnih ali običajnih oddajnih omrežij ali prek omrežij 3G.
Swedish[sv]
Liknande innehåll kan tillhandahållas via Internet, interaktiva och traditionella distributionsnät eller 3G-nät.