Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع التصديق باننا في طائرة ثمنها 40 مليون " ASH "
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам, че сме в Гълфстрийм за 40 милиона долара.
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit, že jsme v gulfstreamu za $ 40 milionů.
Danish[da]
Jeg fatter ikke, vi er i en Gulfstream til 40 millioner.
German[de]
Unglaublich, wir sitzen in einem $ 40-Millionen-Gulfstream.
Greek[el]
Δεν μπορώ να το πιστέψω ότι είμαστε σε ένα Γκόλφστρημ των $ 40-εκατομμυρίων.
English[en]
I can't believe we're in a $ 40 million Gulfstream.
Spanish[es]
No puedo creer que estemos en un avión de $ 40 millones.
Finnish[fi]
Uskomatonta, että olemme 40 miljoonan dollarin koneessa.
French[fr]
Je n'arrive pas à croire qu'on est dans un Gulfstream de 40 millions $.
Hungarian[hu]
HihetetIen, hogy egy guIfstream-en üIünk.
Indonesian[id]
Saya bisa apos; t percaya kita berada dalam Gulfstream $ 40 juta.
Dutch[nl]
Ongelooflijk dat we in'n Gulfstream van $ 40 miljoen zitten.
Polish[pl]
Nie mogę uwierzy, że lecimy $ 40-millionowym odrzutowcem.
Portuguese[pt]
Estamos numa Corrente do Golfo de 40 milhões de dólares!
Romanian[ro]
Suntem într-un Gulfstream de 40 de milioane!
Slovak[sk]
To je sen sedíme v gulfstreame za $ 40 miliónov.
Swedish[sv]
Vi sitter i en Gulfstream värd 40 miljoner dollar.
Turkish[tr]
40 milyon dolarlık bir Gulstream'de olduğumuza inanamıyorum.