Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، تعرب من جديد عن قلقها لأن "الدفع بالضرورة" لا يزال قانونياً ويُستخدم مبرراً محتملاً للتعذيب.
English[en]
Furthermore, the Committee reiterates its concern that the “defence of necessity” continues to be legal and is used as a possible justification for torture.
Spanish[es]
Además, el Comité reitera su preocupación por el hecho de que el "estado de necesidad" siga teniendo reconocimiento en la ley y se utilice como posible justificación de la tortura.
French[fr]
Le Comité réitère également sa préoccupation quant au fait que l’argument de la «nécessité» invoqué comme défense demeure légal et est utilisé comme justification possible de la torture.
Chinese[zh]
委员会还重申其关切称,“必要性防卫”仍然是合法的,并被用作酷刑的可能理由。