Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بول هيكس مصاب بإلتهاب الأربطة بسبب ممارسته للتنس الاحترافي
Bulgarian[bg]
Пол Хикс има ревматизъм от състезания по тенис.
Czech[cs]
Paul Hicks utrpěl zánět šlach, když hrál soutěžně tenis.
Greek[el]
Ο Πολ Χικς έπαθε τενοντίτιδα παίζοντας τένις.
English[en]
Paul Hicks had tendonitis from playing competitive tennis.
Spanish[es]
Paul Hicks tenía tendinitis de competir al tenis.
French[fr]
Paul Hicks avait des tendinites dues à ses compétitions de tennis.
Hebrew[he]
לפול היקס הייתה דלקת גידים ממשחק טניס.
Hungarian[hu]
Paul Hicks-nek teniszkönyöke van a versenytenisztől.
Italian[it]
Paul Hicks aveva una tendinite... dovuta al tennis agonistico.
Dutch[nl]
Paul Hicks speelde competitief tennis.
Polish[pl]
Ścięgna Paula Hicksa wskazują na grę w tenisa.
Portuguese[pt]
Paul Hicks teve tendinite por jogar tênis competitivo.
Romanian[ro]
Paul Hicks are tendinită în urma tenisului competiţional.
Serbian[sr]
Hiks je imao tendinitis zbog igranja takmičarskog tenisa.
Thai[th]
พอล ฮิกส์เส้นเอ็นอักเสบ จากการแข่งเทนนิส
Turkish[tr]
Paul Hicks'in tenis oynamaktan dolayı tendoniti varmış.