Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zbytek kulky prošel přes acetabulum, vyletěl do iliaca crest...
Danish[da]
Patronstykkerne er gået igennem acetabulum og videre til crista iliaca.
Greek[el]
Το θραύσμα της σφαίρας αναπήδησε γύρω από την κοτύλη, πέταξε μέχρι το λαγόνιο ακρολοφία...
English[en]
The bullet fragment bounced around the acetabulum, flew up to the iliac crest...
Finnish[fi]
Luoti ohitti lonkkamaljan, lävisti suoliluuharjanteen...
French[fr]
Le fragment de balle a rebondi autour de l'acetabulum, a volé jusqu'à la crête iliaque...
Croatian[hr]
Komadić metka je skakao po acetabulumu, zatim odletio prema ilijačnom krilu...
Hungarian[hu]
A lövedék darabja megpattant a csípőízületen, felrepült a medencébe...
Italian[it]
Il frammento di proiettile e'rimbalzato intorno dell'acetabolo, saltando fino alla cresta iliaca...
Dutch[nl]
Het kogelfragment stuiterde rond de heupkom, vloog tot aan het bekken...
Polish[pl]
/ Fragment kuli odbił się od panewki stawu biodrowego, poleciał do grzebienia biodrowego...
Portuguese[pt]
O fragmento de bala saiu ao redor do acetábulo, voou até a crita ilíaca...
Romanian[ro]
Fragmentul de glonţ a ricoşat din osul inferior al bazinului în osul superior al bazinului...
Russian[ru]
Фрагмент пули отскочил от вертлужной впадины и вошел в подвздошную кость...
Slovak[sk]
Zvyšok guľky prešiel cez acetabulum, vyletel do iliac crest...
Slovenian[sl]
Košček krogle je skakal po acetabulumu, potem odletel proti vijačnem krilu...
Turkish[tr]
Kurşun parçası acetabulum çevresine sıçramış iliak kanadın üzerine doğru uçmuş...