Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
আল জাজিরা জানিয়েছে মোটামুটি হাজারখানেক শাসক বিরোধী প্রতিবাদকারীদের সাথে ৩০০-৪০০ জনের সালেহ অনুসারী একটি দলের সংঘর্ষ হয়েছে।
English[en]
Al Jazeera reported that a group of roughly 1,000 anti-regime protesters clashed with a group of 300-400 pro-Saleh protesters.
Spanish[es]
Al Jazeera informó [eng] del enfrentamiento que se produjo entre unos 1000 manifestantes anti-gobierno y un grupo de unas 300-400 personas a favor de Saleh.
French[fr]
Al Jazeera a rapporté qu'un groupe d'un millier de manifestants anti-régime ont eu une échauffourée avec 300 à 400 manifestants pro-Saleh.
Korean[ko]
알 자지라 통신은 대략 1000명 가까운 반 독재 시위대가 300명에서 400명 가까이 되는 친-살레 시위대와 충돌했다고 보도했다.
Dutch[nl]
Al Jazeera meldde dat een groep van zo'n 1.000 antiregeringsdemonstranten slaags raakte met een groep van 300 tot 400 aanhangers van Saleh.