Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за Leoni BSG: автомобилни кабели (едножилни кабели, сигнални кабели, многожилни кабели и кабели за обмен на данни), автомобилни електроразпределителни системи („EDS“), автомобилни електронни електроразпределителни системи („EEDS“),
Czech[cs]
podniku Leoni BSG: automobilové kabely (jednožilové kabely, senzorové kabely a vícežilové kabely a datové kabely), elektrické rozvodné systémy („EDS“), elektronické elektrické rozvodné systémy („EEDS“),
Danish[da]
Leoni BSG: kabler til bilindustrien (enkelt- og flertrådede kabler, sensor- og datakabler), elektriske distributionssystemer (»EDS«), elektroniske elektriske distributionssystemer (»EEDS«)
German[de]
Leoni BSG: Kfz-Kabel (einadrige Kabel, Sensorkabel sowie mehradrige Kabel und Datenkabel), elektrische Verteilungssysteme („EDS“), elektronisch-elektrische Verteilungssysteme („EEDS“);
Greek[el]
για την Leoni BSG: καλώδια αυτοκινήτου (καλώδια ενιαίου πυρήνα, καλώδια αισθητήρων, καλώδια πολλαπλού πυρήνα και καλώδια δεδομένων), συστήματα διανομής ηλεκτρικού ρεύματος («EDS»), ηλεκτρονικά συστήματα διανομής ηλεκτρικού ρεύματος («EEDS»),
English[en]
for Leoni BSG: automotive cables (single core cables, sensor cables and multi-core and data cables), electrical distribution systems (‘EDS’), electronic electrical distribution systems (‘EEDS’),
Spanish[es]
Leoni BSG: cables para automóviles (cables de núcleo único, cables sensores y cables multinúcleo y cables de datos), sistemas de distribución eléctrica («EDS»), sistemas de distribución electrónica eléctrica («EEDS»),
Estonian[et]
Leoni BSG: autojuhtmed (ühesoonelised juhtmed, anduri- ja mitmesoonelised juhtmed ning andmesidejuhtmed), elektrijaotussüsteemid ja elektroonilised elektrijaotussüsteemid;
Finnish[fi]
Leoni BSG: ajoneuvoissa käytettävät kaapelit (yksijohdin-, sensori-, monijohdin- ja datakaapelit), sähkönjakelujärjestelmät ja elektroniset sähkönjakelujärjestelmät,
French[fr]
Leoni BSG: câblage automobile (câbles unipolaires, câbles capteurs, câbles multipolaires et câbles données), systèmes de distribution de l'électricité, systèmes électroniques de distribution de l'électricité,
Hungarian[hu]
a Leoni BSG esetében: autókábelek (unipoláris kábelek, szenzorkábelek, multipoláris kábelek, valamint adatkábelek), elektromos elosztórendszerek, elektronikus áram-elosztórendszerek,
Italian[it]
per Leoni BSG: cavi per l'industria automobilistica (cavi unipolari, cavi sensori, cavi multipolari e cavi dati), sistemi di distribuzione dell'elettricità, sistemi elettronici di distribuzione dell'elettricità,
Lithuanian[lt]
„Leoni BSG“: automobilių kabeliai (viengysliai, jutiklių, daugiagysliai ir duomenų kabeliai), elektros paskirstymo sistemos, elektroninės elektros paskirstymo sistemos;
Latvian[lv]
Leoni BSG: automašīnu kabeļi (vienkodola kabeļi, sensoru kabeļi, daudzkodolu kabeļi un datu kabeļi|), elektrības sadales sistēmas (“ESS”), elektroniskas elektrības sadales sistēmas (“EESS”);
Maltese[mt]
għal Leoni BSG: Kejbils tal-karozzi (kejbils single core, kejbils tas-senser u tad-data ), sistemi ta' distribuzzjoni elettriċi “EDS”), sistemi ta' distribuzzjoni elettriċi elettroniċi (“EEDS”),
Dutch[nl]
voor Leoni BSG: kabels voor de automobielindustrie (kabels met één enkele kern, sensorkabels, kabels met meervoudige kern en datakabels), systemen voor de distributie van elektriciteit (EDS), elektronische systemen voor de distributie van elektriciteit (EEDS);
Polish[pl]
w przypadku Leoni BSG: kable samochodowe (kable jednożyłowe, kable sensoryczne, kable wielożyłowe i kable do transmisji danych, elektryczne systemy dystrybucyjne („EDS”) elektroniczno-elektryczne systemy dystrybucyjne („EEDS”);
Portuguese[pt]
Leoni BSG: cabos automóveis (cabos de um só condutor, cabos para sensores e cabos com condutores múltiplos e para a transmissão de dados), sistemas de distribuição eléctrica («EDS») e sistemas de EDS electrónica,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Leoni BSG: cabluri auto (cabluri cu un singur conductor, cabluri cu senzori și cu mai multe conductoare și cabluri de date), sisteme electrice de distribuție („EDS”), sisteme electrice electronice de distribuție („EEDS”),
Slovak[sk]
Leoni BSG: automobilové káble (jednožilové káble, senzorové káble, viacžilové káble a dátové káble), elektrické distribučné systémy („EDS“), elektronické elektrické distribučné systémy („EEDS“),
Slovenian[sl]
za Leoni BSG: avtomobilski kabli (enožilni kabli, senzorski kabli, večžilni kabli in podatkovni kabli), sistemi za distribucijo elektrike (EDS), elektronski sistemi za distribucijo elektrike,
Swedish[sv]
Leoni BSG: Kablar för motorfordon (en- och flertrådiga kablar, sensor- och datakablar), eldistributionssystem (EDS), elektroniska eldistributionssystem (EEDS),