Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти защо не ми каза, че няма наркотици в колата, а за издирвания Ленто, а за мексиканската полиция.
German[de]
Warum hast du mir nichts davon gesagt, dass du keine Drogen in mein Auto packst, oder von Lento, dem Kriminellen, oder der Polizei von Tijuana?
Greek[el]
Γιατί δεν μου είπες να μη βάζω ναρκωτικά στο αυτοκίνητο μου ή για το Λέντο τον εγκληματία ή την αστυνομία της Τιχουάνα;
English[en]
Why didn't you tell me about not putting drugs in my car or Lento the criminal or the Tijuana police?
Spanish[es]
¿Por qué no me contaste que no llevaba drogas en el coche? ¿O lo de Lento el criminal? ¿O lo de la policía de Tijuana?
French[fr]
Pourquoi tu m'as pas dit que tu n'avais pas mis de drogues dans ma voiture? Ou Lento le criminel et de la police de Tijuana?
Hebrew[he]
למה לא סיפרת לי שלא היו סמים ברכב שלי, או על לנטו הפושע או על משטרת טיחואנה?
Croatian[hr]
Zašto mi nisi rekao da nisi stavio drogu u moj auto ili da je Tijuanska policija uključena u kriminal?
Hungarian[hu]
Miért nem meséltél nekem arról, hogy nem raksz drogot a kocsimba, vagy a bűnöző Lentóról, vagy a tijuanai rendőrségről?
Italian[it]
E come mai tu non mi hai mai detto della droga in macchina, di Lento il criminale, o della polizia di Tihuana?
Dutch[nl]
Waarom zei je niks over de drugs in m'n auto of Lento, the crimineel, of de politie van Tijuana?
Portuguese[pt]
Por que não me falaste sobre enfiar drogas no meu carro ou do Lento, O criminoso ou da Polícia de Tijuana?
Romanian[ro]
Tu de ce nu mi-ai spus că nu mi-ai pus droguri în maşină, sau despre Lento, infractorul, sau despre poliţia din Tijuana?
Russian[ru]
Почему ты мне не сказал, что я поеду чистая, что Ленто преступник, про тихуанскую полицию?
Slovenian[sl]
Zakaj pa ti nisi povedal za drogo v avtu, kriminalca Lenta in za tijuansko policijo?
Swedish[sv]
Du berättade inte att min bil saknade droger eller om Tijuana-polisen.
Turkish[tr]
Sen niye arabamdaki malı, Lento'yu veya Tijuana Polisi'ni söylemedin?