Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Selv i dag bliver der stadig udgravet lig af forsvundne, og blandt disse søger man stadig efter digteren Federico García Lorcas lig.
German[de]
Noch immer werden die Leichen von Vermissten entdeckt, und die Leiche eines von ihnen, des Dichters Federico García Lorca, wird noch immer gesucht.
English[en]
The bodies of the disappeared are still being unearthed to this day, and the body of one of them, the poet Federico García Lorca, is still being sought.
Spanish[es]
Aún hoy se están desenterrando cadáveres de desaparecidos, y entre ellos se está buscando el del poeta Federico García Lorca.
Finnish[fi]
Silloin kadonneiden ruumiita löytyy vielä tänä päivänä, ja erään kadonneen, runoilija Federico García Lorcan ruumista etsitään edelleen.
French[fr]
Les corps de personnes disparues continuent d’être exhumés à ce jour, et la dépouille de l’une d’entre elles, le poète Federico Garcia Lorca, n’a pas encore été localisée.
Italian[it]
Ancor oggi si continuano a riesumare le salme delle persone allora scomparse; tra loro, si cerca anche quella del poeta Federico García Lorca.
Dutch[nl]
Tot op vandaag worden nog lijken van vermisten teruggevonden, en het lichaam van de dichter Federico García Lorca wordt nog altijd vermist.
Portuguese[pt]
Ainda hoje se exumam cadáveres de desaparecidos e entre eles continua-se a procurar o do poeta Federico García Lorca.
Swedish[sv]
De försvunnas kroppar har än i dag inte grävts fram och en av dem, kroppen efter poeten Federico García Lorca, har ännu inte hittats.