Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne aktivitet er overmåde vigtig, men den definition, der gives af »forskningsinfrastrukturer«, er for bred.
German[de]
Den betreffenden Maßnahmen kommt große Bedeutung zu, die Definition der Forschungsinfrastrukturen ist jedoch zu weit gefaßt.
Greek[el]
Η εν λόγω δραστηριότητα έχει μεγάλη σημασία, ο ορισμός όμως που δίδεται των υποδομών έρευνας είναι πολύ ευρύς.
English[en]
This particular activity is a very important one but the definition provided of research infrastructures is too broad.
Spanish[es]
La actividad en cuestión es de gran importancia, pero la definición que se da de las infraestructuras de investigación es demasiado amplia.
Finnish[fi]
Tämä toiminto on erittäin tärkeä, mutta tutkimusperusrakenteiden määrittely on liian laaja.
French[fr]
Cette activité présente une grande importance, mais la définition qui est donnée des infrastructures de recherche est trop large.
Italian[it]
L'attività in questione è di grande importanza, ma la definizione data delle infrastrutture di ricerca è troppo ampia.
Dutch[nl]
Deze activiteit is van groot belang, maar voor het begrip "onderzoeksinfrastructuur" wordt een te ruime definitie gehanteerd.
Portuguese[pt]
A actividade em causa é de grande importância, mas a definição dada das infra-estruturas de investigação é excessivamente ampla.
Swedish[sv]
Den aktuella verksamheten är mycket betydelsefull, men definitionen av forskningsinfrastrukturer är alltför bred.