Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ديستنى تتبادل المعلومات مع سفينه الزرع
Bulgarian[bg]
Дестини обменя данни с кораба.
Danish[da]
Destiny bytter data med kerneskibet.
German[de]
Die Destiny tauscht Daten mit dem Verteiler Schiff aus.
Greek[el]
Το Ντέστινυ ανταλλάσει δεδομένα με το σκάφος εμφύτευσης.
English[en]
Destiny is exchanging data with the seed ship.
Spanish[es]
La Destiny está intercambiando información con la nave implantadora.
Estonian[et]
Saatus vahetab külvamislaevaga andmeid.
Finnish[fi]
Destiny vaihtaa dataa kylväjäaluksen kanssa.
French[fr]
Le Destiny reçoit des données du vaisseau poseur de portes.
Hebrew[he]
דסטיני מחליפה מידע עם הספינה זורעת השערים.
Croatian[hr]
Destiny izmjenjuje podatke sa Brodom Sijačem.
Italian[it]
La Destiny si sta scambiando dati con la nave archivio.
Dutch[nl]
De Destiny wisselt gegevens uit met het productieschip.
Polish[pl]
Przeznaczenie wymienia dane z Rozstawiaczem.
Portuguese[pt]
A Destino está a trocar dados com a nave semeadora.
Romanian[ro]
Destinul este schimbul de date cu nava de semințe.
Russian[ru]
Судьба обменивается информацией со вторым кораблем.
Slovenian[sl]
Usoda si izmenjuje podatke z matično ladjo.
Swedish[sv]
Destiny utbyter data med portskeppet.
Thai[th]
ยานDestinyกําลังแลกเปลี่ยนข้อมูล กับยานSeed
Turkish[tr]
Destiny, geçit yerleştirici gemiyle veri alışverişi yapıyor.