Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моите машинарии не попадат в тази категория.
Czech[cs]
Můj vynález do vaší definice nespadá.
Danish[da]
Det kan min anordning ikke kaldes.
Greek[el]
H συσκευή μoυ δεv oρίζεται έτσι.
English[en]
My device does not fit that description.
Estonian[et]
Minu seadeldis ei vasta kirjeldusele.
Persian[fa]
وسيله ي من جز اين تعريف به حساب نمياد.
French[fr]
Mon armure ne correspond pas à cette description.
Hebrew[he]
המכשיר שלי אינו עונה על התיאור הזה.
Italian[it]
Il mio congegno non combacia
Malay[ms]
Peralatan saya tidak padan dengan kenyataan kamu.
Dutch[nl]
Dat is geen wapen.
Polish[pl]
Moje urządzenie się w nią nie wpisuje.
Portuguese[pt]
Não descrevo minha invenção assim.
Russian[ru]
Мой девайс не подходит под это определение.
Slovak[sk]
Môj vynález do vašej definície nespadá.
Albanian[sq]
Nuk do ta përshkruaja kështu.
Swedish[sv]
Min apparat passar inte beskrivningen.
Thai[th]
อุปกรณ์ของผมไม่จัดว่าเข้าข่ายครับ
Turkish[tr]
My bulus iyi tarif degildir.
Chinese[zh]
我 的 裝備 不 符合 您 的 描述