Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Chceme-li, aby bylo euro co nejbezpečnější, musíme zvýšit naše úsilí v mnoha oblastech.
English[en]
If we want the euro to be as secure as possible, we must increase our efforts on a number of fronts.
Estonian[et]
Kui soovime tagada eurole võimalikult kõrge turvaastme, siis tuleb meil suurendada oma jõupingutusi mitmel rindel.
French[fr]
Si nous voulons un euro aussi sûr que possible, nous devons renforcer nos efforts à plusieurs niveaux.
Hungarian[hu]
Ha az eurót a lehető legbiztonságosabbá akarjuk tenni, több fronton is fokoznunk kell az erőfeszítéseket.
Italian[it]
Se vogliamo garantire la sicurezza dell'euro, dobbiamo intensificare i nostri sforzi su diversi fronti.
Lithuanian[lt]
Jei norime, kad euro būtų kuo saugesnis, privalome padidinti savo pastangas daugelyje sričių.
Latvian[lv]
Ja mēs vēlamies, lai euro būtu pēc iespējas drošāks, mums ir jāpalielina centieni vairākās frontēs.
Dutch[nl]
Als we een zo veilig mogelijke euro willen, zullen we op een aantal fronten een tandje moeten bijzetten.
Polish[pl]
Jeżeli chcemy możliwie najlepiej zabezpieczyć euro, musimy wzmóc wysiłki na kilku frontach.
Portuguese[pt]
Se pretendemos que o euro seja tão seguro quanto possível, temos de intensificar os nossos esforços em várias frentes.
Slovak[sk]
Ak chceme, aby bolo euro čo najbezpečnejšie, musíme zvýšiť úsilie v mnohých oblastiach.
Slovenian[sl]
Če hočemo, da je evro čim bolj zaščiten, moramo okrepiti naša prizadevanja na številnih bojnih črtah.
Swedish[sv]
Om vi vill att euron ska vara så säker som möjligt måste vi öka våra ansträngningar på ett antal punkter. Å ena sidan behöver vi arbeta med själva valutan.