Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det ville være godt om kredstjenerne og pionererne kunne komme, dersom de har råd til det.
German[de]
Es wäre gut, wenn die Gruppendiener und die Pioniere kämen, falls sie es sich leisten können.
Greek[el]
Θα ήταν καλό να έρθουν οι υπηρέτες των ομάδων και οι σκαπανείς, αν έχουν την οικονομική ευχέρεια.
English[en]
It would be well for the company servants and pioneers to come, if they can afford it.
Spanish[es]
Sería conveniente que asistieran los siervos de compañía y los precursores, si pueden costearse el viaje.
French[fr]
Il serait bien que les serviteurs des groupes et les pionniers y assistent, dans la mesure où leurs moyens le leur permettent.
Italian[it]
Sarebbe bene che i servitori delle compagnie e i pionieri intervenissero, se possono permetterselo.
Japanese[ja]
......できる範囲で,会<カンパニー>の僕たちと開拓者たちが来るのはよいことと思われます。
Korean[ko]
··· 부회의 종과 파이오니아들은 올 수 있는 형편이라면 오는 것이 좋을 것입니다.
Norwegian[nb]
Kretstjenere [nå presiderende tilsynsmenn] og pionerer gjør vel i å reise, hvis de har råd til det.
Dutch[nl]
Het zou voor de groepsdienaren en de pioniers goed zijn als zij kwamen, indien zij zich dat kunnen veroorloven.
Portuguese[pt]
Seria bom que os servos de companhia e o pioneiros estivessem presentes, caso tenham condições para isso.
Swedish[sv]
Grupptjänarna och pionjärerna gör väl i att komma, om de kan och har råd.
Swahili[sw]
Ingekuwa vizuri watumishi wa kampuni na mapainia waje, ikiwa wanaweza.