Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Nee kaset indeks is gekose. in volgorde na uitvee ' n kaset indeks, die kaset indeks na wees uitgevee moet wees gekose in die boom eerste
Arabic[ar]
لم يتم انتقاء أرشيف شريط. لحذف أرشيف شريط يجب انتقاء أرشيف شريط من الشجرة أولاً
Bulgarian[bg]
Няма избран индекс на лентата. За да изтриете индекс от лентата, първо трябва да го изберете от списъка
Catalan[ca]
No s' ha seleccionat un índex de cinta. Per esborrar un índex de cinta correctament, primer heu de seleccionar-lo en l' arbre
Czech[cs]
Není vybrán žádný index pásky. Pokud chcete nějaký smazat, musíte jej nejprve vybrat ze stromu
Welsh[cy]
Does dim mynegai tâp wedi' i ddewis. Er mwyn dileu mynegai tâp, rhaid yn gyntaf i' r fynegai tâp i' w ddileu gael ei ddewis yn y goeden
Danish[da]
Intet båndindeks er valgt. For at slette et båndindeks skal det båndindeks der skal slettes, først vælges i træet
German[de]
Kein Bandindex ausgewählt. Um einen Bandindex zu löschen, muss er zunächst in der Baumansicht ausgewählt werden
Greek[el]
Κανένα ευρετήριο κασέτας δεν επιλέχθηκε. Για να διαγράψετε ένα ευρετήριο κασέτας, πρέπει πρώτα να το επιλέξετε στο δένδρο
English[en]
No tape index is selected. In order to delete a tape index, the tape index to be deleted must be selected in the tree first
Esperanto[eo]
Neniu bendindekso estas elektita. Por forigi bendindekson, vi devas elekti bendindekson en la arbo unue
Spanish[es]
No hay índice de cinta seleccionado. Para borrar un índice de cinta, debe seleccionarlo primero en el árbol
Estonian[et]
Lindiindeksit ei ole valitud. Lindiindeksi kustutamiseks tuleb esmalt puus valida vajalik lindiindeks
Basque[eu]
Ez da zinta aurkibiderik hautatu. Zinta aurkibidea ezabatzeko, ezabatuko den zinta aurkibidea zuhaitzan hautatu behar da lehenengo
Persian[fa]
نمایۀ نواری برگزیده نمیشود. به منظور حذف نمایۀ نوار ، باید ابتدا نمایۀ نواری که قرار است حذف شود ، در درخت برگزیده شود
Finnish[fi]
Nauhaindeksiä ei ole valittu. Tuhotaksesi nauhaindeksin, valitse tuhottava nauhaindeksi ensin puusta
French[fr]
Aucun index de bande n' est sélectionné. Si vous voulez supprimer un index de bande, vous devez d'abord le sélectionner dans l' arborescence
Galician[gl]
Non escolleu a cinta-índice. Para borrar unha cinta-índice, antes debe escollela na árbore
Hebrew[he]
לא נבחר אינדקס סרט. כדי למחוק אינדקס סרט, יש לבחור תחילה את אינדקס הסרט למחיקה בעץ
Hindi[hi]
कोई टेप निर्देशिका चुना नहीं गया. किसी टेप निर्देशिका को मिटाने के लिए टेप निर्देशिका को ट्री सूची में चयनित होना चाहिए
Croatian[hr]
Nije odabran indeks trake. Ako hoćete izbrisati indeks trake, onda on mora prvo biti označen na stablu
Hungarian[hu]
Nincs kijelölve katalógus. Egy katalógus törléséhez először ki kell jelölni azt a fastruktúrában
Icelandic[is]
Ekkert yfirlit hefur verið valið. Til að eyða yfirliti verður yfirlitið fyrst að hafa verið valið í trénu
Kazakh[kk]
Таспа индексі таңдалмаған. Таспа индексін өшіру үшін оны бұтақ каталогынан таңдап алу керек
Lithuanian[lt]
Nepasirinkta juostos rodyklė. Norint pašalinti juostos rodyklę, pirma turi būti pažymėta trintina rodyklė
Latvian[lv]
Nav atzīmēts indeks. Lai dzēstu lentas indeksu, dzēšamais lentas indekss vispirms ir jāatzīmē kokā
Macedonian[mk]
Нема избран индекс на касета. За да се избрише индекс на касета, истиот претходно треба да биде избран во стеблото
Malay[ms]
Tiada indeks pita dipilih. Untuk menghapuskan indeks pita, indeks pita yang hendak dihapuskan mesti dipilih dalam " direktori tree " dahulu
Norwegian[nb]
Ingen båndindeks er valgt. For å slette en båndindeks, må indeksen som ønskes slettet først velges i treet
Low German[nds]
Keen Band-Index utsöcht. Wenn Du en Band-Index wegdoon wullt, muttst Du em toeerst binnen den Boom utsöken
Nepali[ne]
टेप अनुक्रमणिका चयन गरिएको छैन । टेप अनुक्रमणिका मेट्नका लागि, मेट्नु पर्ने टेप अनुक्रमणिका पहिलो ट्रीमा चयन गरिएको हुनुपर्छ ।
Dutch[nl]
Er is geen tape-index geselecteerd. Om een tape-index te verwijderen moet u deze eerst selecteren in de boomstructuur
Norwegian Nynorsk[nn]
Ingen bandindeks er vald. For å sletta ein bandindeks, må bandindeksen først veljast i treoversikta
Polish[pl]
Nie wybrano indeksu taśmy. Aby skasować indeks taśmy, należy najpierw wybrać go z listy
Portuguese[pt]
Não está nenhum índice da fita seleccionado. De modo a que o utilizador apague o índice da fita, esta deve estar seleccionada na árvore em primeiro lugar
Romanian[ro]
Nici un index de bandă selectat. Pentru a şterge un index de bandă trebuie mai întîi să îl selectaţi din structura arborescentă
Russian[ru]
Индекс ленты не выбран. Для того чтобы стереть индекс, сначала удалите его в дереве каталогов
Slovak[sk]
Nie je vybraný index pásky. Aby se odstránili index pásky, musíte ho najprv vybrať v strome
Slovenian[sl]
Niste izbrali indeksa traku. Če želite zbrisati indeks traku, ga morate najprej izbrati z drevesa
Swedish[sv]
Inget bandindex är valt. För att ta bort ett bandindex, måste indexet som ska tas bort först väljas i trädet
Tamil[ta]
எந்த நாடா அட்டவணையும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை. ஒரு நாடா அட்டவணையை நீக்க வேண்டுமானால் நாடா அட்டவணையை முதலில் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்
Tajik[tg]
Индекси лента интихоб нашудааст. Барои тоза кардани индекс, аввал онро аз шохаҳои каталог нобуд созед
Thai[th]
ยังไม่มีการเลือกดัชนีของเทป ซึ่งในการลบดัชนีของเทป จะต้องเลือกดัชนีของเทปที่จะลบ จากรายการต้นไม้ก่อน
Turkish[tr]
Teyp indeksi seçili değil. Bir teyp indeksini silmek için, öncelikle ağaçtan seçilmesi gereklidir
Ukrainian[uk]
Індекс стрічки не вибрано. Щоб вилучити індекс стрічки, його спочатку треба вибрати у дереві
Vietnamese[vi]
Chưa chọn chỉ mục băng. Để xoá chỉ mục băng, trước tiên cần phải chọn nó trong cây
Xhosa[xh]
Akukho silawuli se tape. Xa ufuna ukucima isilawuli se tape, isilawuli se tape ofuna ukusicima kufuneka sikhetwe emthini kuqala
Chinese[zh]
没有选择磁带索引 。 要删除磁带索引, 必须先从树中选中要删除的磁带索引 。