Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الآن تغلقين النافذة في وجهي
Bulgarian[bg]
О, вдигаш стъклото, а?
Czech[cs]
Budeš přede mnou zavírat okno.
Greek[el]
Θα κλείσεις το παράθυρο σε μένα.
English[en]
You're going to roll up the window on me.
Spanish[es]
Me subes la ventanilla así en la cara.
Persian[fa]
حالا ديگه شيشه رو روي من مي کشي بالا ؟
Croatian[hr]
Ne podiži taj prozor!
Indonesian[id]
Kau tutup jendela itu di depanku.
Korean[ko]
아빠 앞에서 창문을 올려?
Dutch[nl]
Doe het raam open.
Polish[pl]
Podnosisz szybkę na mnie?
Portuguese[pt]
Vais fechar-me a janela na cara?
Romanian[ro]
Îmi ridici geamul în faţă?
Slovenian[sl]
Zapiraš mi okno pred nosom?
Turkish[tr]
Benim yüzüme cam mı kapatıyorsun sen?