Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Også en bedre målretning af subsidier til trængende samt støttefaciliteter og -aktioner for hjemløse er vigtige foranstaltninger.
German[de]
An weiteren wichtigen Maßnahmen sind die gezieltere Ausrichtung von Beihilfen für Bedürftige sowie Unterstützungseinrichtungen und Aktionen für Wohnungslose zu nennen.
Greek[el]
Σημαντικά μέτρα αποτελούν επίσης η καλύτερη στοχοθέτηση των επιχορηγήσεων ατόμων που έχουν ανάγκη καθώς και διευκολύνσεις και δράσεις στήριξης για τους άστεγους.
English[en]
Also better targeting of subsidies for needy persons, as well as support facilities and actions for homeless persons are important measures.
Spanish[es]
Un mejor enfoque de los subsidios para las personas necesitadas, así como las instalaciones y las acciones de apoyo para las personas sin hogar son también medidas importantes.
Finnish[fi]
Tärkeitä toimia ovat myös vähävaraisille tarkoitettujen tukien parempi kohdentaminen sekä asunnottomien tukipalvelut.
French[fr]
Parmi d'autres mesures importantes, citons aussi un meilleur ciblage des subventions sur les personnes nécessiteuses ainsi que des équipements et des actions de soutien destinés aux sans-abri.
Italian[it]
Anche un miglior orientamento dei sussidi alle persone indigenti e l'introduzione di strutture e azioni di sostegno per i senzatetto sono misure importanti.
Dutch[nl]
Ook relevant zijn een betere gerichtheid van subsidies voor onvermogenden, en voorzieningen en maatregelen voor daklozen.
Portuguese[pt]
Há também importantes medidas a reter, como é o caso do direccionamento mais correcto dos subsídios para pessoas carenciadas, bem como das estruturas e acções de apoio aos sem abrigo.
Swedish[sv]
Andra viktiga åtgärder är mer målinriktade bidrag till behövande personer, samt stödresurser och åtgärder för hemlösa.