Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Умолявам ви, не спирайте да печелите.
Bosnian[bs]
Preklinjem vas, molim vas, nemojte da prestanete da profitirate.
Czech[cs]
Prosím, nepřestávejte vydělávat.
English[en]
I implore you, please, do not stop profiting.
Estonian[et]
Ma palun teid, ärge peatage kasumit.
Finnish[fi]
Pyydän, älkää lopettako voittojen tekemistä.
French[fr]
Je vous en implore: continuez à faire du profit.
Hebrew[he]
אני מפציר בכם, בבקשה אל תפסיקו רווחים.
Croatian[hr]
Nemojte prestati profitirati.
Hungarian[hu]
Eszükbe ne jusson abbahagyni a profittermelést!
Indonesian[id]
aku mendorng anda untuk, terus mencari keuntungan.
Italian[it]
Vi prego, non smettete mai di lucrare.
Macedonian[mk]
Не запирајте да остварувате профит.
Dutch[nl]
Stop niet met winst maken.
Polish[pl]
Przestańcie robić oszczędności.
Portuguese[pt]
Por favor, não deixem de lucrar.
Romanian[ro]
Vă rog, nu vă opriţi din a face profituri.
Russian[ru]
Я умоляю вас, пожалуйста, не прекращайте получать выгоду.
Slovenian[sl]
Rotim vas, še naprej sklepajte profitne posle.
Serbian[sr]
Preklinjem vas, molim vas, nemojte da prestanete da profitirate.
Swedish[sv]
Sluta aldrig tjäna pengar.
Turkish[tr]
Sizden rica ediyorum, lütfen yatırım yapmayı bırakmayın.
Vietnamese[vi]
Tôi khẩn nài các bạn, đừng ngừng tạo lợi nhuận.