Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما مدى إصابتك للحارس ؟
Bulgarian[bg]
Лошо ли удари надзирателя?
Bosnian[bs]
Koliko si povredio čuvara?
Czech[cs]
Jak moc jste poranil toho strážného?
Danish[da]
Hvor hårdt sårede du vagten?
German[de]
Ist der Wachtposten verletzt?
Greek[el]
Πόσο άσχημα χτύπησες τον φύλακα;
English[en]
How badly did you hurt the guard?
Persian[fa]
چقدر به اون نگهبان صدمه زدي ؟
Croatian[hr]
Jeste li jako ozlijedili stražara?
Hungarian[hu]
Nagyon megverte az őrt?
Indonesian[id]
Bagaimana kau bisa terluka parah penjaga?
Italian[it]
Hai ferito gravemente la guardia?
Japanese[ja]
どの くらい 警備 員 を 傷つけ た ?
Macedonian[mk]
Колку лошо го повреди чуварот?
Malayalam[ml]
നീ ആ ഗാര് ഡിനെ എത്രെ മോശമായാണ് വേദനിപ്പിച്ചത്?
Malay[ms]
Teruk ke awak cederakan pengawal?
Polish[pl]
Mocno poturbowałeś strażnika?
Portuguese[pt]
Feriu muito o guarda?
Romanian[ro]
Cât de rău l-ai lovit pe paznic?
Slovak[sk]
Ako veľmi ste ublížili tomu dozorcovi?
Slovenian[sl]
Kako močno ste poškodovali stražarja?
Thai[th]
คุณทํารายยามรุนแรงหรือเปลา
Vietnamese[vi]
Anh đánh người bảo vệ nặng không?