Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аксесоари за лъкове, а именно оръдия за стреляне, поставки за лъкове, болтове за лъкове, табла, мишени за стрелба с лък, средства за освобождаване, ластици за лъкове, ленти за лъкове и връхчета за стрели
Czech[cs]
Lukostřelecké potřeby, jmenovitě toulce, opěrky na šíp, šípy, broadheady, lukostřelecké terče, pomůcky pro uvolnění tětivy při střelbě, smyčky na luky, tětivy a hroty na šípy
Danish[da]
Tilbehør til bueskydning, nemlig pilekoggere, stabilisatorer, pile til bueskydning, pile med brede spidser, mål til brug ved bueskydning, slippe-hjælpemidler, stropper til buer, buestrenge og pilespidser
German[de]
Zubehör für das Bogenschießen, nämlich Köchertaschen, Pfeilauflagen, Bolzen für das Bogenschießen, Jagdspitzen, Ziele für das Bogenschießen, Lösegeräte, Bogenschlingen, Bogensehnen und Pfeilspitzen
Greek[el]
Εξαρτήματα τοξοβολίας, συγκεκριμένα, φαρέτρες, στηρίγματα βέλους, βέλη τοξοβολίας, κυνηγεντικές κεφαλές βέλος, στόχοι τοξοβολίας, βοηθήματα αποδέσμευσης, δέστρες τόξου, χορδές τόξου και μύτες βέλους
English[en]
Archery accessories, namely, quivers, arrow rests, bolts for archery, broadheads, archery targets, release aids, bow slings, bow strings, and arrow tips
Spanish[es]
Accesorios de arquería, en concreto, aljabas, reposaflechas, saetas para arquería, cabezas anchas, dianas de arquería, instrumentos de liberación, eslingas de arco, cuerdas de arco y puntas de flecha
Estonian[et]
Vibulaskmistarbed, nimelt nooletuped, noolealused, vibulaskmisnooled, laia peaga nooled, vibulaskmismärklauad, vibunööri vabastamise abivahendid, vibukanderihmad, vibunöörid ja nooleotsad
Finnish[fi]
Jousiammuntatarvikkeet, nimittäin nuolikotelot, nuolituet, varsijousen nuolet, kolmiteräiset nuolet, jousiammuntaan tarkoitetut ampumataulut, laukaisun apuvälineet, jousen kantohihnat, jousijänteet ja nuolenpäät
French[fr]
Accessoires de tir à l'arc, à savoir, carquois, repose-flèches, boulons pour le tir à l'arc, pointes de flèche, cibles pour tir à l'arc, décocheur, cordes d'arc, et pointes de flèche
Hungarian[hu]
Íjászkellékek, nevezetesen tegezek, nyílvessző-támaszok, íjak, széles fejű nyílvesszők, célpontok íjászathoz, kihúzás-segítők, íjtartó pántok, íjtartó szíjak és nyílhegyek
Italian[it]
Accessori per tiro con l'arco, ovvero faretre, supporti per frecce, dadi per tiro con l'arco, teste, bersagli per tiro con l'arco, ausili per rilascio, tracolle per archi, corde di archi e punte di frecce
Lithuanian[lt]
Šaudymo iš lanko reikmenys, būtent strėlinės, strėlių atramos, strėlės, skirtos šaudyti iš lanko, strėlės su briaunuotais antgaliais, šaudymo iš lanko taikiniai, šūvio paleidimo reikmenys, svaidyklės, lanko templės, ir strėlių smaigaliai
Latvian[lv]
Loka šaušanas piederumi, proti, bultu maki, bultu balsti, bultas loka šaušanai, šķēpa gali, loka šaušanas mērķi, atvilkšanas palīglīdzekļi, loku lingas, loku stīgas un bultu gali
Maltese[mt]
Aċċessorji tal-isparar bil-qaws, jiġifieri, kwivers, irfid għall-vleġeġ, boltijiet għall-isparar bil-qaws, broadheads, bersalli tal-isparar bil-qaws, mezzi ta' rilaxx, ċineg tal-qaws, kordi tal-qaws, u ponot tal-vleġeġ
Dutch[nl]
Accessoires voor het boogschieten, te weten pijlkokers, pijlsteunen, schichten, brede pijlpunten, doelen voor het boogschieten, hulpmiddelen voor het afschieten, draagbanden voor bogen, boogsnaren en pijlpunten
Polish[pl]
Akcesoria do uprawiania łucznictwa, mianowicie kołczany, podpórki do strzał, groty łucznicze, groty, tarcze łucznicze, elementy do wystrzeliwania, pasy do łuków, żyłki do łuków i groty strzał
Portuguese[pt]
Acessórios de tiro com arco, nomeadamente, aljavas, rampas, virotões para tiro com arco, setas de caça, alvos para tiro com arco, disparadores, lingas para arcos, cordas de arcos e pontas de setas
Romanian[ro]
Accesorii pentru arcuri, şi anume, tolbe, suporturi pentru săgeţi, săgeţi pentru tragere cu arcul, capete de săgeţi, ţinte pentru tragerea cu arcul, ajutoare pentru declanşare, funii pentru arc, corzi pentru arc şi vârfuri de săgeată
Slovak[sk]
Lukostrelecké príslušenstvo, menovite tulce, opierky na šípy, krátke šípy, široké hlavy pre šípy, lukostrelecké terče, uvoľňovacie pomôcky, oká pre šípy, struny pre šípy a hroty šípov
Slovenian[sl]
Dodati za lokostrelstvo, in sicer toki, naslonila za puščice, drsniki za lokostrelstvo, puščice s široko glavo, lokostrelske tarče, pripomočki za sprožanje, zanke za tetivo, tetive za lok in konice za puščice
Swedish[sv]
Bågskyttetillbehör, nämligen, koger, pilhyllor, skäktor för bågskytte, breda pilspetsar, bågskyttemåltavlor, avfyrningshjälpmedel, bågremmar, bågsträngar, och piländar