Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както казахте, приятно ексцентричен.
German[de]
Wie sagten Sie? " Liebenswert exzentrisch ".
English[en]
Like you said - endearingly eccentric.
Spanish[es]
Como usted dijo: " encantadoramente excéntrico ".
Croatian[hr]
Kažete da je simpatično ekscentričan.
Hungarian[hu]
Maga mondta: " kedves különc ".
Italian[it]
Come ha detto lei... simpaticamente eccentrico.
Dutch[nl]
Wat u al zei: aandoenlijk excentriek.
Portuguese[pt]
Como você disse, afetuosamente excêntrico.
Serbian[sr]
Kao što rekoste... dražesni ekscentrik.
Swedish[sv]
Som ni sa - exentrisk men omtyckt.
Turkish[tr]
Dediğiniz gibi kendini sevdiren garip birisi.