Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спалният чувал може да ни помогне, но се съмнявам.
Czech[cs]
Ten spacák by nám mohl pomoci, ale pochybuji o tom.
Greek[el]
Ο υπνόσακος ίσως μας βοηθήσει, αλλά αμφιβάλλω.
English[en]
The sleeping bag might help us, but I doubt it.
Spanish[es]
El saco de dormir podría ayudarnos, pero lo dudo.
Finnish[fi]
Makuupussista voi olla apua, mutta epäilen sitä.
French[fr]
Le sac de couchage devrait nous aider, mais j'en doute.
Hebrew[he]
שק-השינה אולי יעזור, אבל אני בספק.
Croatian[hr]
Vreća za spavanje nam možda pomogne, ali sumnjam.
Hungarian[hu]
A hálózsák segíthet, de kétlem.
Italian[it]
Il sacco a pelo forse potrebbe aiutarci, ma ne dubito.
Dutch[nl]
De slaapzak kan ons helpen, maar ik betwijfel het.
Polish[pl]
/ Śpiwór mógłby nam pomóc, / ale wątpię w to.
Portuguese[pt]
O saco de dormir pode nos ajudar, mas duvido.
Romanian[ro]
Sacul de dormit ne va ajuta, dar mă îndoiesc.
Russian[ru]
Спальный мешок может нам помочь, но я в этом не уверен.
Serbian[sr]
Vreća za spavanje nam možda pomogne, ali sumnjam.
Turkish[tr]
Uyku tulumu bize yardımcı olabilir fakat endişeliyim.