Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чанти, по-специално чанти за документи, плажни чанти, чанти за къмпинг, пазарски чанти, чанти за свободното време, чанти за кръста, ръчни чанти, чанти за кръста, козметични чанти, пътни чанти, спортни чанти, чанти за багаж, ученически чанти, чанти за документи
Czech[cs]
Tašky, zejména aktovky, plážové tašky, turistické batohy, nákupní tašky, tašky pro volný čas, ledvinky, kabelky, bokové kapsičky, kosmetické taštičky, cestovní tašky, sportovní tašky, sumky, školní tašky (aktovky), aktovky
Danish[da]
Tasker, særlig dokument-, strand-, camping-, indkøbs-, fritids-, bælte-, hånd-, hofte-, kosmetik-, rejse-, sports-, bære-, skulder-, attachétasker
German[de]
Taschen, insbesondere Akten-, Bade-, Camping-, Einkaufs-, Freizeit-, Gürtel-, Hand-, Hüft-, Kosmetik-, Reise-, Sport-, Trage-, Schul-, Aktentaschen
Greek[el]
Σάκοι, ειδικότερα χαρτοφύλακες, τσάντες για το μπάνιο, τσάντες κατασκήνωσης, τσάντες για ψώνια, τσάντες για τον ελεύθερο χρόνο, τσάντες για πρόσδεση στη μέση, γυναικείες τσάντες, τσάντες για καλλυντικά, τσάντες ταξιδίου, αθλητικές τσάντες, τσάντες μεταφοράς, σχολικές τσάντες
English[en]
Bags, in particular briefcases, beach bags, camping bags, shopping bags, leisure bags, belt bags, hand bags, bum bags, cosmetics bags, travel bags, sports bags, carrier bags, school bags
Spanish[es]
Bolsos, en particular portadocumentos, bolsas para el baño, bolsas de camping, bolsas de la compra, bolsas de ocio, riñoneras, bolsos, bolsas para llevar a la cadera, neceseres, maletas, bolsas de deporte, mochilas, carteras, portadocumentos
Estonian[et]
Kotid, eelkõige aktimapid, ranna-, matka-, ostu-, vabaaja-, vöö-, käe-, puusa-, kosmeetika-, reisi-, spordi-, kande-, koolikotid, aktimapid
Finnish[fi]
Laukut, erityisesti salkut, kylpy-, leirintä-, ostos-, vapaa-ajan-, vyö-, käsi-, vyötärö-, kosmetiikka-, matka-, urheilu-, kanto-, koululaukut, asiakirjalaukut
French[fr]
Sacs, en particulier porte-documents, de bain, de camping, à provisions, à sangle, à main, banane, pour cosmétiques, de voyage, de sport, de transport, d'école, à dossiers
Hungarian[hu]
Táskák, különösen akta-, fürdő-, kemping-, bevásárló-, szabadidős, öv-, kézi-,csípő-, kozmetikai, úti-, sport-, hordozó-, iskola-, aktatáskák
Italian[it]
Borse, in particoalre borse per documenti, da spiaggia, da campeggio, della spesa e per il tempo libero, marsupi, borsette, borse da appendere ai fianchi, borse da viaggio, per lo sport, a tracolla, per la scuola e portadocumenti
Lithuanian[lt]
Krepšiai, ypač dokumentų, maudymosi reikmenų, stovyklavimo, pirkinių, laisvalaikio krepšiai, ant diržo segami krepšeliai, rankinės, diržinės piniginės, kosmetikos krepšeliai, kelioniniai, sportiniai krepšiai, krepšiai su rankenomis, mokykliniai krepšiai, portfeliai
Latvian[lv]
Somas, jo īpaši dokumentu, pludmales, kempinga, iepirkumu, atpūtas, jostas, rokas, gurnu, kosmētikas, ceļojumu, sporta, plecu, skolas un dokumentu somas
Maltese[mt]
Basktijiet, speċjalment portafolli, basktijiet għall-baħar, kampeġġ, għax-xiri, għar-rikreazzjoni, basktijiet li jiddendlu maċ-ċinturin, ħendbegs, basktijiet li jiddendlu mal-qadd, basktijiet għall-kosmetiċi, vjaġġar, sportivi, għall-ġarr u għall-iskola, portafolli
Dutch[nl]
Tassen, met name akte-, strand-, kampeer-, boodschappen-, vrijetijds-, riem-, hand-, heup-, cosmetica-, reis-, sport-, draag-, school-, aktetassen
Polish[pl]
Torby, zwłaszcza aktówki, torby kąpielowe, turystyczne, na zakupy, rekreacyjne, torby na pasku, do ręki, na biodra, kosmetyczki, torby podróżne, sportowe, tornistry, teczki szkolne, teczki na dokumenty
Portuguese[pt]
Sacos, em especial pastas de executivo, sacos de praia, sacos de campismo, sacos de compras, sacos de lazer, bolsas de cintura, sacos de mão, sacos de pôr à cintura, sacos para cosméticos, sacos de viagem, sacos de desporto, sacos de transporte, sacos escolares
Romanian[ro]
Genţi, în special serviete, genţi de plajă, de camping, de cumpărături, pentru timpul liber, genţi cu curea, poşete, borsete, genţi cosmetice, genţi de voiaj, sportive, genţi de transport, ghiozdane, serviete
Slovak[sk]
Tašky, najmä tašky na spisy, kúpacie tašky, kempingové tašky, nákupné tašky, tašky na voľný čas, ľadvinky, bedrové, kozmetické, cestovné, športové, tašky na nosenie, školské tašky, aktovky
Slovenian[sl]
Torbice, zlasti aktovke, torbe za kopanje, kampiranje, nakupovanje, prosti čas, opasne torbe, ročne torbe, bočne torbe, kozmetične torbe, potovalne, športne, nosilne, šolske torbe, torbe za spise
Swedish[sv]
Väskor, speciellt portföljer, bad-, camping-, shopping-, fritids-, bältes-, hand-, höft-, kosmetik-, res-, sport-, bär-, skolväskor