Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Venkovské oblasti čelí závažným výzvám, jakými jsou například vylidňování a nedostatek hospodářských příležitostí.
Danish[da]
Landdistrikterne står over for store udfordringer som f.eks. affolkning og mangel på økonomiske muligheder.
German[de]
Der ländliche Raum sieht sich erheblichen Herausforderungen gegenüber, zu denen Bevölkerungsrückgang und ein Mangel an wirtschaftlichen Möglichkeiten gehören.
Greek[el]
Οι αγροτικές περιοχές αντιμετωπίζουν σημαντικές προκλήσεις, όπως η πληθυσμιακή συρρίκνωση και η έλλειψη οικονομικών ευκαιριών.
English[en]
Rural areas face significant challenges such as depopulation and a scarcity of economic opportunities.
Spanish[es]
Las zonas rurales se enfrentan a desafíos importantes, como la despoblación y la escasez de oportunidades económicas.
Estonian[et]
Maapiirkondadel tuleb vastu seista sellistele olulistele väljakutsetele nagu rahvastiku vähenemine ja majanduslike võimaluste vähesus.
Finnish[fi]
Maaseutualueilla on huomattavia haasteita, kuten väestön väheneminen ja taloudellisten toimintaedellytysten niukkuus.
French[fr]
Les zones rurales sont confrontées à des défis considérables tels que le dépeuplement et le manque de possibilités économiques.
Hungarian[hu]
A vidéki térségek olyan jelentős kihívásokkal néznek szembe, mint az elnéptelenedés és a gazdasági lehetőségek hiánya.
Italian[it]
Le zone rurali devono far fronte a sfide considerevoli quali lo spopolamento e la scarsità di opportunità economiche.
Lithuanian[lt]
Kaimo vietovės susiduria su rimtais iššūkiais – gyventojų mažėjimu ir ekonominių galimybių stoka.
Latvian[lv]
Lauku apvidi sastopas ar tādām nozīmīgām problēmām kā iedzīvotāju skaita samazināšanās un šauras ekonomiskās iespējas.
Maltese[mt]
Iż-żoni rurali jiffaċċjaw sfidi sinifikanti bħat-tnaqqis tal-popolazzjoni u l-iskarsezza ta’ l-opportunitajiet ekonomiċi.
Dutch[nl]
Plattelandsgebieden zien zich voor aanzienlijke uitdagingen gesteld, zoals ontvolking en geringe economische mogelijkheden.
Polish[pl]
Obszary wiejskie stoją w obliczu poważnych problemów, takich jak wyludnienie oraz niedobór możliwości gospodarczych.
Portuguese[pt]
As zonas rurais enfrentam desafios significativos, como o despovoamento e a escassez de oportunidades económicas.
Slovak[sk]
Vidiecke oblasti čelia závažným výzvam, akými sú napríklad vyľudňovanie a nedostatok ekonomických príležitostí.
Slovenian[sl]
Podeželska območja se soočajo s pomembnimi izzivi, kot sta odseljevanje prebivalstva in pomanjkanje gospodarskih možnosti.
Swedish[sv]
Landsbygdsområden står inför stora utmaningar som avfolkning och brist på ekonomiska möjligheter.