Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afpudsning: Penisroden, den vedhaengende brusk og den overfladiske lyskelymfekirtel afskaeres.
German[de]
Zurichtung: Peniswurzel, anhaftenden Knorpel und skrotalen Lymphknoten (Lnn. inguinales superficiales) entfernen.
Greek[el]
Προετοιμασία: απομακρύνεται ο πεϊκός σύνδεσμος (pizzle butt), ο παρακείμενος χόνδρος και οι αδένες του όσχεου (επιπολής βουβωνικοί).
English[en]
Trimming: remove the pizzle butt, the adjacent gristle and the scrotal (superficial inguinal) gland.
Spanish[es]
Recorte: quitar la base del pene con el cartílago y las ternillas que lo rodean, y la glándula escrotal (superficial inguinal).
Italian[it]
Rifilatura: rimuovere l'estremità del pene, la cartilagine e la ghiandola scrotale (superficiale inguinale).
Dutch[nl]
Opmaak: Zakeind met zenen en scrotum verwijderen.
Portuguese[pt]
Limpeza: Retirar os músculos da verga, a cartilagem adjacente e a glândula do escroto (superficial inguinal).
Swedish[sv]
Putsning: penisroten, vidhängande brosk samt den ytliga könslymfknutan hos handjur avlägsnas.