Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EU har jo valgt at basere sin kulturpolitik på beskyttelse af mangfoldigheden.
German[de]
Zum Eckpfeiler der Kulturpolitik der Union wurde jedenfalls die Wahrung einer Vielfalt gewählt.
Greek[el]
Θεμέλιος λίθος της πολιτιστικής πολιτικής της ΕΕ είναι η διατήρηση της πολυμορφίας σε κάθε περίπτωση.
English[en]
In any event, the preservation of diversity has been chosen as the cornerstone of Union cultural policy.
Spanish[es]
En este sentido, el respeto de la diversidad cultural debe seguir siendo uno de los elementos fundamentales de la política cultural de la Unión.
Finnish[fi]
Unionin kulttuuripolitiikan kulmakiveksi on joka tapauksessa valittu monimuotoisuuden vaaliminen.
French[fr]
À cet égard, le respect de la diversité culturelle doit rester un des éléments fondamentaux de la politique culturelle de l'Union.
Italian[it]
In ogni caso, la tutela della diversità è stata scelta come pietra angolare della politica culturale dell'UE.
Dutch[nl]
Het valt echter te betreuren dat gelijkvormigheid zo sterk gestimuleerd wordt, hoewel behoud van diversiteit toch gekozen is als hoeksteen van het culturele beleid van de EU.
Portuguese[pt]
Em todo o caso, ao determinar a pedra angular da política cultural da União optou-se já pelo respeito da diversidade.
Swedish[sv]
Att bevara mångfalden har i alla fall valts som hörnsten i unionens kulturpolitik.