Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for medicinalsektoren var Bayer i 1991-1992 den ottendestørste virksomhed i verden med et salg på 4 309,1 mio. US $ (ca. 3,264 mia. ECU).
German[de]
1991/92 steht der Bayer-Konzern mit einem Verkauf in Höhe von 4 309,1 Mio. US-Dollar (etwa 3 264 Mio. ECU) im Pharmaziesektor weltweit an achter Stelle.
Greek[el]
Το 1991-92, στον φαρμακευτικό τομέα ο όμιλος Bayer κατέλαβε παγκοσμίως την όγδοη θέση με πωλήσεις ύψους 4 309,1 εκατομμύρια δολαρίων ΗΠΑ (περίπου 3 264 εκατομμυρίων Ecu).
English[en]
In 1991 to 1992, the Bayer group was eighth in the pharmaceuticals sector at world level with sales of US$ 4 309,1 million (some ECU 3 264 million).
Spanish[es]
En el sector farmacéutico a escala mundial, el grupo Bayer figura en 1991-1992 en el octavo puesto, con unas ventas que ascienden a 4 309,1 millones de dólares estadounidenses (aproximadamente 3 264 millones de ecus).
Finnish[fi]
Farmakologian Bayer-yhtymä oli 1991/1992 maailman kahdeksanneksi suurin yritys 4 309,1 miljoonan Yhdysvaltain dollarin suuruisilla myyntituotoilla (noin 3 264 miljoonaa ecua).
French[fr]
En 1991/1992, le groupe Bayer occupe le huitième rang mondial dans le secteur pharmaceutique, avec des ventes s'élevant à 4 309,1 millions d'USD (environ 3 264 millions d'écus).
Italian[it]
Nel 1991/1992, il gruppo Bayer figurava all'ottavo posto nel settore farmaceutico a livello mondiale con un fatturato complessivo di 4 309,1 Mio di USD (circa 3 264 Mio di ECU).
Dutch[nl]
In 1991-92 stond Bayer op de achtste plaats op mondiaal niveau in de sector farmaceutica met een verkoopcijfer van ongeveer 4 309,1 miljoen US-dollar (ongeveer 3 264 miljoen ecu).
Portuguese[pt]
No sector farmacêutico, a nível mundial, o grupo Bayer ocupava o oitavo lugar em 1991-1992, com vendas que se cifram em 4 309,1 milhões de dólares dos Estados Unidos (cerca de 3 264 milhões de ecus).
Swedish[sv]
Åren 1991-1992 var Bayer-koncernen nr 8 på världsmarknaden inom läkemedelssektorn med en försäljning på 4 309,1 miljoner USA-dollar (ca 3 264 miljoner ecu).