Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولقد فكرت أنه يمكنك إستعماله لتوقيع معاهدات سلام هامة عندما يتم إنتخابك رسميا
Bulgarian[bg]
Подписвай с нея важни мирни договори, когато те изберат официално.
Danish[da]
Du kunne bruge den til at underskrive fredstraktater.
English[en]
And I figured you could use it to sign important peace treaties when you're officially elected.
Spanish[es]
Puedes usarla para firmar tratados de paz cuando te elijan oficialmente.
Finnish[fi]
Voit kirjoittaa sillä tärkeitä rauhansopimuksia, kun sinut valitaan.
Hebrew[he]
חשבתי שתוכלי להשתמש בזה לחתום על הסכמי שלום חשובים כשתיבחרי באופן רשמי.
Hungarian[hu]
Gondoltam, aláírhatnál vele jelentős békeszerződéseket, amikor hivatalosan is beiktatnak.
Italian[it]
E ho pensato che potessi usarla per firmare importanti trattati di pace quando sarai eletta ufficialmente.
Norwegian[nb]
Du kan signere fredsavtaler med den når du er valgt offisielt.
Polish[pl]
Uznałam, że możesz wykorzystać pióro do podpisania ważnych traktatów, gdy zostaniesz oficjalnie wybrana.
Portuguese[pt]
Poderá assinar tratados de paz... quando for eleita.
Russian[ru]
И я подумала, что она пригодится для подписания важных мировых соглашений, когда тебя официально изберут.
Serbian[sr]
Možeš da je koristiš za potpisivanje važnih mirovnih sporazuma kad te zvanično izaberu za predsednicu.
Swedish[sv]
Du kan skriva på fredsavtal med den när du har svurit presidenteden.