Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقدمة منا لـ ( زاك ديفيس ) رتبنا لأن تقلك سيارة للقائه
Bulgarian[bg]
От уважение към Зак Дейвис, сме подготвили кола, която да ви откара да се срещнете.
Czech[cs]
Pan Zack Davis vám jako pozornost poslal městské auto, aby vás za ním odvezlo.
Danish[da]
Vi kører dig til Zack Davis.
German[de]
Als Aufmerksamkeit von Zack Davis, haben wir eine Limousine besorgt, um Sie zum Treffen zu bringen.
Greek[el]
Ως χάρη στον Ζακ Ντέιβις, νοικιάσαμε αυτοκίνητο για να σας πάμε στην συνάντηση.
English[en]
As a courtesy to Zack Davis, we've arranged a town car to take you to meet him.
Spanish[es]
Por gentileza de Zach Davis, hemos dispuesto una limusina para llevarle a la reunión con él.
Estonian[et]
Korraldasime auto, mis viib teid kohtumisele.
Finnish[fi]
Zack Davis tarjoaa kyydin tapaamiseen.
French[fr]
Zach Davis nous envoie pour vous conduire au rendez-vous.
Hebrew[he]
עשינו ג'סטה לזאק דיוויס וסידרנו לך לימוזינה שתסיע אותך לפגישה איתו.
Hungarian[hu]
Zack Davis jóvoltából rendeltünk egy kocsit, hogy elvigye a találkozóra.
Italian[it]
Come favore a Zack Davis, abbiamo preparato una macchina che la porterà da lui.
Norwegian[nb]
Vi skal kjřre deg til Zack Davis.
Dutch[nl]
Wij rijden u naar uw afspraak met Zach Davis.
Polish[pl]
Dla wygody Zacka Davisa wynajelismy samochod, by zabrac pana na spotkanie.
Portuguese[pt]
Zack Davis enviou um carro do município para o conduzir até ele.
Romanian[ro]
Cu bunăvoinţa lui Zack Davis, avem o maşină care să vă ducă la el.
Slovenian[sl]
Gospod Zach Davis je poslal avto po vas.
Serbian[sr]
Ljubaznošću Zack Davisa, organizovali smo prevoz da vas odvede do njega.
Swedish[sv]
Vi skjutsar er till Zack Davis.
Turkish[tr]
Zack Davis'in nezaketinin bir göstergesi olarak sizi buluşmaya götürmek için bir araç ayarladık.