Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щитовете на Дредноут не разпознават кодовете ми за достъп.
Czech[cs]
Postrachovy štíty neakceptují mé bezpečnostní kódy.
Danish[da]
Dreadnought anerkender ikke min sikkerhedskode.
German[de]
Dreadnought erkennt meinen Sicherheitscode nicht mehr.
English[en]
Dreadnought's shields are not recognizing my security code anymore.
Spanish[es]
Acorazado no reconoce mi código de seguridad.
Finnish[fi]
Ohjuksen suojat eivät tunne enää turvakoodejani.
French[fr]
Le missile ne reconnaît plus mon code de sécurité.
Hebrew[he]
מגני דרדנוט לא מזהים את קודי האבטחה שלי יותר.
Croatian[hr]
Oklopnjača ne prima moje šifre.
Italian[it]
Il missile non riconosce il mio codice di sicurezza.
Norwegian[nb]
Slagskip godkjenner ikke sikkerhetskoden min lenger.
Dutch[nl]
Hij accepteert m'n code niet meer.
Polish[pl]
Osłony nie przyjmują mojego kodu.
Portuguese[pt]
Os escudos do Dreadnought não estão reconhecendo mais meu código de segurança.
Romanian[ro]
Scuturile rachetei nu mai recunosc codurile mele de securitate..
Serbian[sr]
Oklopnjača ne prima moje šifre.
Swedish[sv]
Dreadnoughts sköldar godtar inte min kod.