Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя се съгласи да окаже помощ за приемния изпит преди следващото изпращане на поток данни към Земята.
Bosnian[bs]
Složila se da pomogne oko prijemnog ispita Pre nego pošaljemo sledeći paket podateka na Zemlju.
Czech[cs]
Řekla, že zařídí vstupní test předtím, než budeme posílat další data na Zemi.
German[de]
Wir dürfen die Aufnahmeprüfung vor dem nächsten Datenfluss ablegen.
Greek[el]
Συμφώνησε να δώσεις εισαγωγικές εξετάσεις πριν την επόμενη αποστολή δεδομένων στη γη.
English[en]
She's agreed to administer the entrance exam before we send the next datastream to Earth.
Spanish[es]
Está de acuerdo en gestionar el examen de entrada antes de enviar la próxima cadena de datos a la Tierra.
Hebrew[he]
היא הסכימה לתת את בחינת הקבלה לפני שנשלח את זרם המידע הבא לכדוה " א.
Croatian[hr]
Ispitat će te prije idućeg slanja podataka na Zemlju.
Hungarian[hu]
Beleegyezett, hogy letedd a felvételi vizsgát, mielőtt elküldjük a következő adatfolyamot a Földnek.
Dutch[nl]
Je mag het toelatingsexamen afleggen voor de volgende datastroom.
Polish[pl]
Zgodziła się zorganizować egzamin wstępny zanim wyślemy następny przekaz danych na Ziemię.
Portuguese[pt]
Ela concordou em ajudar no exame de entrada antes de o enviarmos no próximo lote de dados à terra.
Romanian[ro]
A fost de acord să dai examenul de admitere înainte de a trimite următorul flux de date spre Terra.
Russian[ru]
Она согласна провести вступительный экзамен прежде, чем мы отправим следующую передачу данных на Землю.
Slovenian[sl]
Strinjala se je, da pošljemo prijavo ob naslednji povezavi z Zemljo.
Serbian[sr]
Ispitat će te prije idućeg slanja podataka na Zemlju.
Turkish[tr]
Bir sonra ki Dünya'ya veri akışından önce giriş sınavında yönetici olmayı kabul etti.