Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المواضيع التي تناولتها هذه النشرة عام 2010: (أ) الاتجاهات السائدة في مجال الربط بخطوط النقل البحري؛، و(ب) نقل الشحنات المبردة؛ و(ج) النقل الدولي وتغير المناخ؛ و(د) الشراكات بين القطاعين العام والخاص في مجال النقل والتجارة؛ و(ه) المبادرات الإقليمية في مجال تيسير التجارة؛ و(و) إصلاح الموانئ؛ و(ز) النقل العابر؛ و(ح) التحديات التي تواجه أقل البلدان نمواً؛ و(ط) مسح حاويات الشحن البحري؛ و(ي) برنامج الأونكتاد للتدريب في مجال الموانئ.
English[en]
Some of the topics covered in 2011 were (a) trends in liner shipping connectivity; (b) transporting refrigerated cargo; (c) international transport and climate change; (d) public–private partnerships in transportation and trade; (e) regional initiatives in trade facilitation; (f) port reforms; (g) transit transport; (h) challenges facing least developed countries; (i) maritime cargo container scanning; and (j) the UNCTAD Port Training Programme.
Spanish[es]
Algunos de los temas tratados en 2011 fueron los siguientes: a) las tendencias en la conectividad de los servicios regulares de navegación; b) el transporte de carga refrigerada; c) el transporte internacional y el cambio climático; d) las asociaciones entre el sector público y el privado en materia de transporte y comercio; e) las iniciativas regionales de facilitación del comercio; f) las reformas portuarias; g) el transporte de tránsito; h) los desafíos que enfrentan los países menos adelantados; i) el escaneo de los contenedores de carga marítima; y j) el Programa de Capacitación Portuaria de la UNCTAD.
French[fr]
Parmi les thèmes abordés en 2011, on retrouvait: a) les tendances en matière de connectivité des transports maritimes; b) le transport de cargaisons réfrigérées; c) le transport international et les changements climatiques; d) les partenariats public-privé dans le transport et le commerce; e) les initiatives régionales en matière de facilitation du commerce; f) les réformes portuaires; g) le transport de transit; h) les difficultés rencontrées par les pays les moins avancés; i) le scannage des conteneurs; et j) le Programme de formation portuaire de la CNUCED.
Russian[ru]
В 2011 году в нем, в частности, рассматривались следующие темы: а) тенденции развития линейного судоходства; b) рефрижераторные перевозки; с) международные перевозки и изменение климата; d) государственно-частные партнерства в сфере перевозок и торговли; е) региональные инициативы по упрощению процедур торговли; f) портовые реформы; g) транзитные перевозки; h) проблемы, стоящие перед наименее развитыми странами; i) осмотр морских грузовых контейнеров; j) программа ЮНКТАД по подготовке портовых кадров.
Chinese[zh]
2011年讨论的专题包括:(a) 班轮航运连接性的趋势;(b) 冷藏货物的运输;(c) 国际运输和气候变化;(d) 运输和贸易方面的公-私伙伴关系;(e) 贸易便利化方面的区域举措;(f) 港口改革;(g) 过境运输;(h) 最不发达国家面临的挑战;(i) 海运货物集装箱扫描;以及(j) 贸发会议的港口培训方案。