Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези апартаменти в непосредствена близост до Пайн Крийк се наводнят бързо.
Bosnian[bs]
One livade pokraj Pine Creeka se brzo poplave.
Czech[cs]
Ty byty vedle Pine Creek se zaplavily rychle.
Danish[da]
Lejlighederne ved Pine Creek blev hurtigt oversvømmet.
Greek[el]
Τα διαμερίσματα δίπλα στο Πάιν Κρικ πλημμυρίζουν αμέσως.
English[en]
Those flats next to Pine Creek flood fast.
Spanish[es]
Esos pisos cerca de Pine Creek se inundaron rápido.
Finnish[fi]
Pine Creekin tasamaa tulvii äkkiä.
French[fr]
Ces appartements à coté de Pine Creek ont été inondés rapidement.
Hebrew[he]
הדירות שליד פיין קריק הוצפו במהירות.
Croatian[hr]
One livade pokraj Pine Creeka se brzo poplave.
Hungarian[hu]
A Pine Creek melletti házakat gyorsan elönti a víz.
Italian[it]
Gli appartamenti di Pine Creek si allagarono velocemente.
Japanese[ja]
パイン クリーク 沿い の アパート は あっ と い う 間 に 浸水 し た
Korean[ko]
이런 저지대는 파인 크리크 까지 순식간에 범람하거든요
Norwegian[nb]
Leilighetene ved Pine Creek ble oversvømt raskt.
Dutch[nl]
Die vlaktes naast Pine Creek lopen snel onder.
Polish[pl]
Mieszkania obok Pine Creek moga zostac szybko zajete.
Portuguese[pt]
As casas próximas à Pine Creek, inundam-se rapidamente.
Romanian[ro]
Apartamentele alea de lângă Pine Creek s-au inundat repede.
Russian[ru]
Эти квартиры рядом с Пайн Крик быстро затопило.
Serbian[sr]
Oni stanova uz Pine Creek poplava brzo.
Swedish[sv]
Pine Creek översvämmas snabbt.
Turkish[tr]
Pine Creek'in yanındaki o daireler çabucak sele kapıldı.