Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Вместо това виждахме много хора, които мамеха по малко.
Catalan[ca]
En canvi, el que vèiem és que molta gent estafava una mica.
Czech[cs]
Místo toho jsme viděli, že hodně lidí podvádělo, každý pouze trošku.
Danish[da]
I stedet var det vi så, at mange snyder en lille smule.
German[de]
Wir sahen stattdessen daß viele Leute betrügen, jeder von ihnen aber nur ein bißchen.
Greek[el]
Αντιθέτως, αυτό που παρατηρήσαμε ήταν αρκετούς ανθρώπους να κλέβουν λίγο.
English[en]
Instead, what we saw is a lot of people who cheat a little bit.
Spanish[es]
Más bien, lo que vimos es mucha gente haciendo un poco de trampa.
Finnish[fi]
Sen sijaan, monet ihmiset huijasivat vähän.
French[fr]
Au lieu de ça, on a vu beaucoup de monde qui triche un petit peu.
Croatian[hr]
Umjesto toga, uvidjeli smo da je puno ljudi varalo malo.
Hungarian[hu]
A közgazdaságtanban a csalás egy egyszerű költség- haszon elemzés.
Indonesian[id]
Tapi, yang terlihat adalah kecurangan ringan yang dilakukan oleh banyak orang
Icelandic[is]
Heldur sáum við mikið af fólki sem svindlaði lítið.
Italian[it]
Invece ci siamo accorti che molte persone hanno imbrogliato giusto un pochino.
Korean[ko]
대신 많은 사람들이 약간씩 속이는 거죠. 경제이론의 관점에서
Lithuanian[lt]
Užtat pamatėme, kad daugybė žmonių truputėlį sukčiavo.
Dutch[nl]
Nee, we zagen veel mensen die een beetje bedrogen.
Polish[pl]
Zamiast tego wiele osób oszukiwało po trochu.
Portuguese[pt]
Em vez disso, o que observámos foram muitas pessoas a mentir apenas um pouco.
Romanian[ro]
Ci aveam de- a face cu mulţi oameni care trişau puţin.
Russian[ru]
Вместо этого многие из участников привирали лишь слегка.
Slovak[sk]
Namiesto toho sme zistili, že bolo mnoho ľudí, ktorí podvádzali len málo.
Albanian[sq]
Në vend të kësaj, ne pamë shumë njerëz që mashtronin nga pak.
Serbian[sr]
Zapravo, ono što smo primetili je da je puno ljudi varalo veoma malo.
Swedish[sv]
Det vi såg, var istället många människor som fuskade lite grann.
Turkish[tr]
Aksine, gördüğümüz birçok insanın birazcık hile yaptığıydı.