Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази клетка не е годна за човек.
Catalan[ca]
Aquesta gàbia no és per a humans.
German[de]
Dieser Käfig ist einfach ungeeignet für einen Menschen.
Greek[el]
Αυτό το κλουβί είναι απλά un-ακατάλληλα για ανθρώπινη.
English[en]
This cage is just un-unfit for a human.
Spanish[es]
Esta jaula no es adecuada para humanos.
Finnish[fi]
Tämä häkki ei ole tarkoitettu ihmisille.
French[fr]
Cette cage ne convient pas pour un humain.
Hebrew[he]
הכלוב הזה לא מתאים לבני אדם.
Croatian[hr]
Ovaj kavez jednostavno nije stvoren za ljude.
Hungarian[hu]
Ez a ketrec kényelmetlen egy ember számára.
Indonesian[id]
Kandang ini bukan untuk manusia.
Italian[it]
Questa gabbia non e'adatta ad un essere umano.
Japanese[ja]
この 檻 は 人間 向き じゃ な い
Dutch[nl]
Deze kooi is niet geschikt voor'n mens.
Polish[pl]
Ta klatka nie nadaje się dla człowieka.
Portuguese[pt]
Esta jaula é indigna para uma pessoa.
Romanian[ro]
Cuşca asta nu este deloc potrivită pentru un om.
Russian[ru]
Эта клетка просто непригодна для человека
Slovenian[sl]
Ta kletka ni za človeka.
Serbian[sr]
Ovaj kavez nije primjeren čovjeku.
Swedish[sv]
Buren är inte gjord för människor.
Turkish[tr]
Bu kafes insanlar için değil.
Vietnamese[vi]
Cái lồng này quá chật chội đối với một con người.