Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Forscher von der Universität Maribor in Slowenien, der Montanuniversität Leoben in Österreich und der Medizinischen Militärakademie in Belgrad in Serbien legen jetzt nahe, dass sich Patienten mit dem Wissen, dass FGL aus Kupfer-Aluminium-Nickel (Cu-Al-Ni) und Nickel-Titan (Ni-Ti) den Körper nicht schädigen und auch keinen Zelltod verursachen, beruhigt zurücklehnen können.
English[en]
Researchers from the University of Maribor in Slovenia, the University of Leoben in Austria and the Military Medical Academy in Belgrade in Serbia suggest that patients can now rest easy in the knowledge that SMAs made from copper-aluminium-nickel (Cu-Al-Ni) and nickel-titanium (Ni-Ti) do not damage the body or trigger cell death.
Spanish[es]
Los autores del estudio, investigadores de la Universidad de Maribor (Eslovenia), la Universidad de Leoben (Austria) y la Academia Médica Militar de Belgrado (Serbia), sugieren que los pacientes pueden estar tranquilos, pues las AMF realizadas con cobre, aluminio y níquel (Cu-Al-Ni) y níquel y titanio (Ni-Ti) no perjudican al organismo ni provocan muerte celular.
French[fr]
D'après les chercheurs de l'université de Maribor en Slovénie, de l'université de Leoben en Autriche et de l'Académie militaire de médecine de Belgrade, en Serbie, les patients peuvent désormais être rassurés car les AMF composés de cuivre-aluminium-nickel (Cu-Al-Ni) et de nickel-titane (Ni-Ti) ne constituent aucun danger pour l'organisme et ne déclenchent pas l'apoptose.
Italian[it]
Ricercatori dell'Università di Maribor in Slovenia, dell'Università di Leoben in Austria e dell'Accademia medica militare di Belgrado in Serbia suggeriscono che i pazienti possono stare ora tranquilli sapendo che le LMF composte da rame-aluminio-nickel (Cu-Al-Ni) e nickel-titanio (Ni-Ti) non danneggiano l'organismo e non innescano la morte cellulare.
Polish[pl]
Naukowcy z Uniwersytetu w Mariborze w Słowenii, z Uniwersytetu w Leoben w Austrii oraz Wojskowej Akademii Medycznej w Belgradzie w Serbii sugerują, że pacjenci mogą teraz spać spokojnie, wiedząc że SMA wykonane ze stopów miedzi, aluminium i niklu (Cu-Al-Ni) oraz niklu i tytanu (Ni-Ti) nie szkodzą organizmowi ani nie powodują śmierci komórkowej.