Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس بغلاً من " كولومبيا " أو سفاح " غواتيمالا "
Bulgarian[bg]
Не муле от Колумбия, или гватемалски убиец.
Czech[cs]
Žádný mezek z Columbie, guatemalský vrah.
Greek[el]
Όχι ένα βαποράκι από την Κολομβία, ούτε ένας εκτελεστής από την Γουατεμάλα.
English[en]
Not a mule from Columbia, or a Guatemalan assassin.
Spanish[es]
No una mula de Columbia, o un asesino de Guatemala.
Finnish[fi]
Ei huumekuriiri Kolumbiasta eikä guatemalalainen murhaaja.
French[fr]
Pas un passeur de Colombie, ni un assassin du Guatemala.
Hebrew[he]
לא בלדר סמים קולומביאני או מתנקש מגואטמלה.
Croatian[hr]
Nije mula iz Kolumbije ili ubojica iz Guatemale.
Hungarian[hu]
Nem egy columbiai futár, vagy egy guatemalai bérgyilkos.
Italian[it]
Non un corriere colombiano o... un assassino del Guatemala.
Dutch[nl]
Niet zo'n ezel uit Colombia of een moordenaar uit Guatemala.
Polish[pl]
Nie żaden Kolumbijczyk czy zabójca z Gwatemali.
Portuguese[pt]
Não um traficante de Columbia, nem um assassino guatemalteco.
Romanian[ro]
Nu un cărăuş din Columbia sau un asasin guatemalez.
Russian[ru]
Не наркокурьер из Колумбии, не убийца из Гватемалы.
Serbian[sr]
Ne mula iz Kolumbije ili ubica iz Gvatemale.
Turkish[tr]
Columbialı bir kaçakçı değil ya da Guatemalalı bir katil.