Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً فالسفلس يمنع الدمارَ الشامل
Bulgarian[bg]
Тоест, сифилисът премахва домашното насилие.
Czech[cs]
Takže syfilis zabraňuje domácímu násilí.
German[de]
Also erzeugt Syphilis häusliche Gewalt.
Greek[el]
Άρα η σύφιλη προλαμβάνει την οικογενειακή βία.
English[en]
So syphilis prevents domestic violence.
Spanish[es]
Así que la sífilis previene la violencia doméstica.
Finnish[fi]
Eli kuppa ehkäisee kotiväkivaltaa.
French[fr]
La syphilis préviendrait les violences conjugales?
Hebrew[he]
אז עגבת מונעת אלימות במשפחה.
Croatian[hr]
Znači sifilis sprečava obiteljsko nasilje.
Hungarian[hu]
Szóval a szifilisz megelőzi a családon belüli erőszakot?
Italian[it]
Quindi la sifilide previene la violenza domestica.
Dutch[nl]
Dus syfilis voorkomt huiselijk geweld.
Polish[pl]
Czyli kiła zapobiega przemocy w rodzinie?
Portuguese[pt]
Então a Sífilis impede a violência doméstica.
Romanian[ro]
Deci sifilisul previne violenta domestica.
Russian[ru]
Значит, сифилис предотвращает бытовое насилие.
Slovak[sk]
Takže syfilis bráni domácemu násiliu.
Serbian[sr]
Znači sifilis sprečava obiteljsko nasilje.
Swedish[sv]
Syfilis hindrar familjebråk.
Turkish[tr]
Demek sifiliz şiddeti engelliyor.