Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Излизат ти лунички.
Bosnian[bs]
Imaš pjege.
Czech[cs]
Vyrazily ti pihy.
German[de]
Du kriegst Sommersprossen.
English[en]
You're getting freckles.
Spanish[es]
Te están saliendo pecas.
French[fr]
Tu as des taches de rousseur.
Hebrew[he]
נהיו לך נמשים.
Croatian[hr]
Imaš pjege.
Hungarian[hu]
Milyen szeplős vagy.
Dutch[nl]
Je krijgt sproeten.
Polish[pl]
Pojawiły ci się piegi.
Portuguese[pt]
Estás a ficar sardenta.
Romanian[ro]
Faci pistrui.
Slovenian[sl]
Pege dobivaš.
Serbian[sr]
Imaš pjege.
Swedish[sv]
Du börjar få fräknar.
Turkish[tr]
Çillenmeye başlamışsın.