Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както виждате, е размножителния сезон.
Czech[cs]
Je období páření!
German[de]
Seht ihr, es ist Paarungszeit.
English[en]
For you see, it is mating season.
Spanish[es]
Ya que verán, es temporada de apareamiento.
Estonian[et]
Vaadake, see on paaritumise hooaeg.
Finnish[fi]
Sillä nähkääs, nyt on paritteluaika.
French[fr]
Car voyez-vous, c'est la période d'accouplement.
Hebrew[he]
כי אתם מבינים, זו היא עונת החיזור.
Hungarian[hu]
Mert tudjátok, párzási időszak van.
Italian[it]
Poiche'vedete, e'la stagione di accoppiamento.
Dutch[nl]
Want zie je, is het paartijd.
Portuguese[pt]
Pois, vejam, é temporada de acasalamento.
Romanian[ro]
Precum vedeţi, e sezonul de împerechere.
Russian[ru]
Знаете, сейчас сезон спаривания.
Turkish[tr]
Gördüğünüz üzere, şimdi çiftleşme mevsimi.