Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
"Mit SUSE Linux von Novell bietet Shuttle als erster reiner Mini-PC-Hersteller eigene Komplettsysteme mit einem Open Source Betriebssystem an", erklärt Tom Seiffert, Head of Marketing & PR der Shuttle Computer Handels GmbH.
English[en]
The two operating systems, utilised by the new models, each have their own advantages. On the one hand, SUSE Linux Enterprise Desktop benefits from Novell’s years of experience in the business and service fields, as well as offering maximum levels of security and stability.
Spanish[es]
"Shuttle ofrece con SUSE Linux de Novell el primer sistema completo compacto para sistemas operativos del tipo Open Source", explica Tom Seiffert, jefe de Marketing & PR de Shuttle Computer Handels GmbH.