Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما قلته بشأن الأوراق المحشية وخسرت الوجبات الصغيرة
English[en]
That's what you said about the stuffed peppers, and you lost the young males!
Spanish[es]
Eso mismo dijo sobre los ajíes rellenos y perdió a los hombrecitos.
Finnish[fi]
Sanoitte samaa täytetyistä paprikoista ja nuoret miehet katosivat.
Dutch[nl]
Dat zei u ook over de gevulde paprika's... en zo raakte u de jongens kwijt.
Polish[pl]
To samo mówiłeś o nadziewanej papryce, i straciliśmy młodych chłopców.
Portuguese[pt]
Isso foi o que você disse sobre as pimentas recheadas... e você perdeu os jovens rapazes.
Romanian[ro]
Aşa ai zis şi de ardeii umpluţi, şi i-ai pierdut pe băieţii tineri!
Turkish[tr]
Aynısını biber dolması içinde demiştin, ama bütün genç erkekleri o gün kaybetmiştin.