Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Blandt disse foranstaltninger kan bl.a. nævnes sikkerhedsafstande mellem markerne, stødpudezoner eller pollenbarrierer, sædskifte og plantningsordninger for forskellige blomstringsperioder.
German[de]
Hierzu gehören zum Beispiel Isolierungsabstände zwischen den Feldern, Pufferzonen oder Pollenbarrieren, Fruchtfolgen und Bepflanzungsvorkehrungen für unterschiedliche Blütezeiten.
Greek[el]
Τα μέτρα αυτά περιλαμβάνουν, λόγου χάριν, τις διαχωριστικές αποστάσεις μεταξύ αγρών, τα των διαχωριστικών ζωνών ή των φρακτών γύρεως, την εναλλαγή των καλλιεργειών και τις ρυθμίσεις φύτευσης για τις διάφορες περιόδους άνθησης, κ.λπ.
English[en]
These measures include, for example, isolation distances between fields, buffer zones or pollen barriers, crop rotation and planting arrangements for different flowering periods, etc.
Spanish[es]
Entre ellas cabe citar, por ejemplo, las distancias de aislamiento entre parcelas, las zonas tampón o las barreras polínicas, la rotación de cultivos y las disposiciones sobre plantación aplicables a diferentes períodos de floración, etc.
Finnish[fi]
Suuntaviivat sisältävät myös ohjeellisen luettelon hoitotoimenpiteistä, jotka voitaisiin panna täytäntöön paikallisten tai alueellisten tekijöiden mukaan.
French[fr]
On peut citer, par exemple, des distances de séparation entre champs, des zones tampons ou des barrières à pollen, la rotation des cultures et le décalage des périodes de floraison, etc.
Italian[it]
Tra tali misure si annoverano, tra l'altro, le distanze di isolamento tra gli appezzamenti, la creazione di zone cuscinetto o di barriere al polline, la rotazione delle colture e disposizioni relative alla pianificazione dei cicli vegetali in modo da ottenere periodi di fioritura diversi.
Dutch[nl]
Tot deze maatregelen behoren bijvoorbeeld isolatieafstanden tussen velden, bufferzones of pollenbarrières, gewaswisseling en aanplantingsregelingen voor verschillende bloeiperioden, enz.
Portuguese[pt]
Essas medidas incluem, por exemplo, distâncias mínimas de isolamento entre parcelas, zonas tampão ou barreiras para impedir a dispersão de pólen, a rotação das culturas e a plantação de forma a obter períodos de floração desencontrados, etc.
Swedish[sv]
Dessa åtgärder inkluderar till exempel isoleringsavstånd mellan fält, buffertzoner eller pollenhinder, växtföljd för grödor och arrangemang för olika blomningsperioder, etc.