Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Унищожаването на 1000 милиарда морски животни, за да се задоволи човешката алчност за метали, е лудост.
Czech[cs]
Destrukce miliard mořských stvoření... k uspokojení lidské chuti po kovu... je choromyslné.
German[de]
Die Zerstörung von 1. 000 Millionen Seekreaturen, nur um den menschlichen Appetit für Metall zu befriedigen, ist verrückt.
Greek[el]
Την καταστροφή δισεκατομμυρίων, θαλάσσιων όντων για την ικανοποίηση του ανθρώπου είναι παράλογο.
English[en]
The destruction of 1000 billion sea creatures to satisfy man's appetite for metal is insane.
Spanish[es]
La destrucción de dos mil millones de criaturas marinas para satisfacer el apetito del hombre por el metal es una locura.
French[fr]
La destruction de mille milliards de créatures marines pour satisfaire vos besoins en minerais est une folie.
Croatian[hr]
Uništenje 1000 milijuna morskih stvorenja da bi se zadovoljio čovjekov apetit za metalom je suludo.
Hungarian[hu]
1000 milliárd tengeri élőlény elpusztítása hogy kielégítsük az ember fém iránt érzett vágyát őrültség.
Italian[it]
La distruzione di 1 000 miliardi di creature marine per soddisfare l'appetito di metallo dell'uomo è assurda.
Dutch[nl]
De vernietiging van 1000 miljard zeedieren om de mens zijn drang naar metaal te bevredigen is krankzinnig.
Polish[pl]
Zniszczenie 1000 billionów morskich stworzeń... Aby zapokoić apetyt ludzi na metal... To szaleństwo.
Portuguese[pt]
A destruição de bilhões de criaturas marinhas para satisfazer a fome dos homens pelo metal é insano.
Romanian[ro]
distrugerea unui miliard de vietuitoare marine Pentru a satisface nevoile omului de metal e o nebunie.
Slovenian[sl]
Uničiti 1000 milijard morskih živali, da bi se zadovoljil človeški apetit po kovini je noro.
Serbian[sr]
Uništenje 1000 miliiona morskih stvorenja da bi se zadovoljio čovekov apetit za metalom je suludo.
Turkish[tr]
İnsanın metal açlığını tatmin etmek için 1000 milyar deniz yaratığının yok olması delilik.