Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Johann Viereckl skulle en dag besøge Peter Gölles, der på det tidspunkt førte tilsyn med forkyndelsen i Østrig.
German[de]
Johann Viereckl wollte eines Tages Peter Gölles, der für das Werk der Zeugen Jehovas in Österreich verantwortlich war, besuchen.
Greek[el]
Μια μέρα ο Γιόχαν Βίρεκλ ήθελε να επισκεφτεί τον Πέτερ Γκέλες, ο οποίος ήταν τότε υπεύθυνος για την επίβλεψη του έργου κηρύγματος στην Αυστρία.
English[en]
One day Johann Viereckl wanted to visit Peter Gölles, who was then responsible for oversight of the preaching work in Austria.
Spanish[es]
Cierto día, Johann Viereckl quería visitar a Peter Gölles, quien por entonces superentendía la obra de predicar en Austria.
Finnish[fi]
Eräänä päivänä Johann Viereckl halusi käydä Peter Göllesin luona, joka huolehti silloin saarnaamistyön valvonnasta Itävallassa.
French[fr]
Un jour, Johann Viereckl voulut aller voir Peter Gölles qui était alors responsable de l’organisation de l’œuvre de prédication en Autriche.
Italian[it]
Un giorno Johann Viereckl voleva andare a trovare Peter Gölles, allora responsabile della sorveglianza dell’opera di predicazione in Austria.
Japanese[ja]
ある日,ヨハン・フィーレクルは,当時オーストリアにおける宣べ伝える業の監督の責任をゆだねられていたペーター・ゲレスを訪問したいと思いました。
Korean[ko]
어느 날, 요한 피레클은 당시 오스트리아에서 전파 활동의 감독을 책임지고 있던 페터 괼레스를 방문하고자 했다.
Norwegian[nb]
En dag ville Johann Viereckl besøke Peter Gölles, som da førte tilsyn med forkynnelsesarbeidet i Østerrike.
Dutch[nl]
Op een dag wilde Johann Viereckl een bezoek brengen aan Peter Gölles, die toen verantwoordelijk was voor het opzicht over het predikingswerk in Oostenrijk.
Portuguese[pt]
Certo dia, Johann Viereckl quis visitar Peter Gölles, o então responsável pela supervisão da obra de pregação na Áustria.
Swedish[sv]
En dag önskade Johann Viereckl besöka Peter Gölles, som då var ansvarig för tillsynen över predikoverksamheten i Österrike.
Swahili[sw]
Siku moja Johann Viereckl alitaka kuzuru Peter Gölles, ambaye wakati huo alikuwa na daraka la uangalizi wa kazi ya kuhubiri katika Austria.