Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Това явление можело да влоши положението на „фармацевтично оредяване“, което вече се забелязва в някои региони на Франция.
Spanish[es]
Este fenómeno puede agravar la situación de «desertificación» farmacéutica ya observada en ciertas regiones de Francia.
Estonian[et]
See nähtus võib raskendada ravimite „põuda“, mida on Prantsusmaa mõnes piirkonnas juba täheldatud.
French[fr]
Ce phénomène serait susceptible d’aggraver la situation de « désertification » pharmaceutique déjà constatée dans certaines régions de France.
Croatian[hr]
Taj bi fenomen mogao pogoršati situaciju farmaceutske „dezertifikacije” koja je već utvrđena u nekim regijama Francuske.
Italian[it]
Questo fenomeno rischia di aggravare la situazione di «desertificazione» farmaceutica già osservata in alcune regioni della Francia.
Lithuanian[lt]
Tai galėtų pabloginti vaistinių trūkumo padėtį, kuri jau konstatuota kai kuriuose Prancūzijos regionuose.
Latvian[lv]
Šī parādība varot pastiprināt aptieku “darbības izmiršanas” situāciju, kas jau ir konstatēta noteiktos Francijas reģionos.
Maltese[mt]
Dan il-fenomenu jista’ jaggrava s-sitwazzjoni ta’ “desertifikazzjoni” farmaċewtika diġà kkonstatata f’ċerti reġjuni ta’ Franza.
Dutch[nl]
Dit verschijnsel kan de situatie van farmaceutische „leegloop”, die nu reeds in bepaalde regio’s van Frankrijk wordt vastgesteld, nog verergeren.
Portuguese[pt]
Este fenómeno é suscetível de agravar a situação de «desertificação» farmacêutica já verificada em determinadas regiões de França.