Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En teknik der kaldes „biofeedback“ benyttes for eksempel til at lære folk at beherske hjerteslagets rytme og hjernens impulser gennem bevidst mental kontrol.
German[de]
Das Biofeedback beispielsweise ist eine Methode, die zur Beeinflussung der Herzfrequenz und der Hirnwellen durch bewußte geistige Steuerung benutzt wird.
Greek[el]
Η βιοανατροφοδότηση, για παράδειγμα, είναι μια τεχνική που χρησιμοποιείται για να κατευθύνονται οι χτύποι της καρδιάς ή τα εγκεφαλικά κύματα με συνειδητό διανοητικό έλεγχο.
English[en]
Biofeedback, for example, is a technique used to manipulate heartbeat or brain waves by conscious mental control.
Finnish[fi]
Esimerkiksi biopalautemenetelmässä sydämen lyöntitiheyttä tai aivosähkökäyriä pyritään säätelemään tahdonvoimalla.
French[fr]
Par exemple, le rétrocontrôle est une technique employée pour agir sur le rythme cardiaque ou les ondes de l’activité électrique cérébrale par un contrôle psychique conscient.
Italian[it]
Per esempio la tecnica del biofeedback è usata per intervenire sul battito cardiaco o sulle onde cerebrali mediante un cosciente controllo mentale.
Japanese[ja]
例えば,バイオフィードバック(生体自己制御)は,意識的な精神の制御によって心拍や脳波を意のままに操るために用いられる手法です。
Korean[ko]
예를 들어, 생체 자기 제어(Biofeedback)는 의식적인 정신 조절로 심장 박동이나 뇌파를 조정하는 데 사용되는 기술이다.
Norwegian[nb]
Biofeedback er for eksempel en teknikk som brukes til å regulere hjerterytmen eller hjernens elektriske bølger ved hjelp av bevisst mental kontroll.
Dutch[nl]
Biofeedback (biologische terugkoppeling) bijvoorbeeld is een techniek die wordt gebruikt om hartslag of hersengolven te manipuleren door bewuste mentale controle.
Portuguese[pt]
O biofeedback (retroalimentação), por exemplo, é uma técnica utilizada para manipular os batimentos cardíacos ou as ondas cerebrais por meio do controle mental consciente.
Swedish[sv]
Biofeedback är till exempel en teknik som används för att reglera hjärtslag eller impulser från hjärnan genom medveten mental kontroll.