Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعربت الهيئة الفرعية عن تقديرها للمساعدة التي قدمتها حكومة بلجيكا باستضافتها دورة عمل خاصة للفريق عُقِدت في الفترة من 9 إلى 11 آذار/مارس 2006 في بروكسل ببلجيكا، كما أعربت عن تقديرها للدعم المالي المقدّم من حكومتي بلجيكا والنرويج، ومن الجماعة الأوروبية ومبادرة تكنولوجيا المناخ لتنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء لعام 2006.
English[en]
The SBSTA expressed its appreciation for the assistance provided by the Government of Belgium in hosting a special working session of the EGTT on 9–11 March 2006 in Brussels, Belgium, and for the financial support provided by the Governments of Belgium and Norway, by the European Community and the Climate Technology Initiative (CTI) for the implementation of the EGTT work programme for 2006.
Spanish[es]
El OSACT expresó su reconocimiento al Gobierno de Bélgica por la asistencia prestada en calidad de anfitrión de una reunión especial de trabajo del GETT, del 9 al 11 de marzo de 2006 en Bruselas (Bélgica), y por el apoyo financiero prestado por los Gobiernos de Bélgica y Noruega, por la Comunidad Europea y la Iniciativa sobre Tecnología del Clima (CTI) para la aplicación del programa de trabajo de 2006 del GETT.
French[fr]
Le SBSTA a exprimé sa reconnaissance au Gouvernement belge qui avait accueilli une réunion de travail spéciale du GETT, tenue du 9 au 11 mars 2006 à Bruxelles (Belgique), et a remercié les Gouvernements belge et norvégien ainsi que la Communauté européenne et l’Initiative technologie et climat (ITC) de leur appui financier à l’exécution du programme de travail du Groupe pour 2006.
Russian[ru]
ВОКНТА высоко оценил помощь, оказанную правительством Бельгии в деле организации специальной рабочей сессии ГЭПТ 9-11 марта 2006 года в Брюсселе, Бельгия, и финансовую поддержку, предоставленную правительствами Бельгии и Норвегии, Европейским сообществом и Инициативой по технологиям в области изменения климата (ИТК) для осуществления программы работы ГЭПТ в 2006 году.
Chinese[zh]
科技咨询机构表示感谢比利时政府提供援助,于2006年3月9日至11日在比利时布鲁塞尔主办了技术转让工作组的一届特别工作会议,并感谢比利时政府和挪威政府、欧洲共同体和气候技术倡议为落实技术转让工作组2006年工作方案提供财政支助。