Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I må hverken lægge noget til eller trække noget fra, hvad jeg byder eder, men I skal holde [Jehova] eders Guds bud, som jeg pålægger eder.“
German[de]
Ihr sollt nichts hinzutun zu dem Worte, das ich euch gebiete, und sollt nichts davon tun, damit ihr beobachtet die Gebote Jehovas, eures Gottes, die ich euch gebiete.“
Greek[el]
Δεν θέλετε προσθέσει εις τον λόγον τον οποίον εγώ σας προστάζω, ουδέ θέλετε αφαιρέσει απ’ αυτού· δια να φυλάττητε τας εντολάς Ιεχωβά του Θεού σας, τας οποίας εγώ σας προστάζω.»
English[en]
You must not add to the word that I am commanding you, neither must you take away from it, so as to keep the commandments of Jehovah your God that I am commanding you.”
Spanish[es]
No deben añadir a la palabra que les estoy mandando, ni deben quitar de ella, para que guarden los mandamientos de Jehová su Dios que les estoy mandando.”
French[fr]
Vous n’ajouterez rien à ce que je vous prescris, et vous n’en retrancherez rien ; mais vous observerez les commandements de Jéhovah, votre Dieu, que je vous prescris.”
Italian[it]
Non dovete aggiungere alla parola che io vi comando, né dovete togliere da essa, in modo da osservare i comandamenti di Geova vostro Dio che io vi comando”.
Norwegian[nb]
I skal ikke legge noe til det ord jeg byder eder, og I skal ikke ta noe fra, men I skal holde [Jehovas], eders Guds bud som jeg gir eder.»
Dutch[nl]
Gij moogt niets toevoegen aan het woord dat ik u gebied, noch er iets van afnemen, opdat gij de geboden van Jehovah, uw God, die ik u gebied, onderhoudt” (Deut.
Portuguese[pt]
Nada deveis acrescentar à palavra que vos ordeno e nada deveis tirar dela, para guardar os mandamentos de Jeová, vosso Deus, que vos ordeno.”