Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الفتاة هي أكثر فتيات الصف التاسع حماقة.
Bulgarian[bg]
Ти си най-безмълвната деветокласничка на планетата.
Bosnian[bs]
Taj dečko je najtupaviji osmaš na planeti.
Czech[cs]
Ten kluk je snad nejhloupější na světě.
Danish[da]
Den dreng er den dummeste niendeklasse elev på jorden.
German[de]
Dieses Kind muss ja der dümmste Neuntklässler der Welt sein.
Greek[el]
Αυτό το παιδί είναι το πιο χαζό στον πλανήτη.
English[en]
This kid is obviously the dumbest ninth-grader on the planet.
Spanish[es]
Este chico es el alumno de noveno grado más tonto del planeta.
Estonian[et]
See, keda sa aitad on kindlasti üks suur luuser.
Finnish[fi]
Hän on selvästi typerin yhdeksäsluokkalainen maan päällä.
French[fr]
Il s'agit sûrement de l'élève de 9e le moins doué de la planète.
Hebrew[he]
ברור שהילדים האלו הכי מוכשרים.
Hungarian[hu]
Kifogtad a viIág Iegnehezebb fejű 9.-esét!
Italian[it]
È chiaro che è Io studente più scemo del pianeta.
Dutch[nl]
Het is het domste kind van de hele wereld.
Polish[pl]
Te dzieciaki to najgłupsze dziewięciolatki na planecie.
Portuguese[pt]
Esse garoto é o aluno do 9o ano mais burro do planeta!
Romanian[ro]
Acest puşti e clar cel mai prost copil de clasa a 9-a de pe planetă.
Serbian[sr]
Taj dečko je najtupaviji osmak na planeti.
Swedish[sv]
Den ungen är den dummaste niondeklassaren på planeten.